英文版
2021-11-18，周四，阳光灿烂异常温暖的一天。

今天我把2016年在Paypal当码农做POC课题 的一个故事翻译成英文了，重温五年前一个平常工作日的故事，我觉得很有特色；于是决定写今天平常非工作日的故事。

周四是我们一起采购的日子，我一大早出门惊讶地发现今天好暖和，虽然昨天早上车窗都结霜了。一起完成采购后，我又出门去慢跑。我已经坚持慢跑半年多了，现在我能在一个小时慢跑三英里多，跑完后浑身汗淋淋，冲个澡很爽！

下午1点吃我的头餐，因为我在断续性禁食。

下午两点我陪小美女去学校打COVID-19的第三针加强疫苗，现在年轻人也可以打第三针加强疫苗，最好与第二针相隔6个月。听说打第三针的反应比较小。

下午4点过儿子就给我们报喜：verbal 165， quantitative 170（满分），因为他今天考GRE。

周四是每周我当班做饭菜的最后一天，所以周四有点像我工作时的周五。下午5点我进厨房干活，切菜时感觉菜刀太钝，拉开厨房里所有的抽屉都找不到磨刀石，我问女儿：“你知道磨刀石放在哪？”女儿立刻回答：“磨刀石在放保鲜薄膜的抽屉的最里面。” 找到磨刀石后我随口感叹：“哇，厨房换主人了！” 我突然体会到“退居二线”的轻松。

今天是我养儿育女的里程碑之一：儿子GRE考得很好，女儿接管厨房了。

今晚我做了洋葱番茄炒鸡蛋牛肉末、回锅肉菜回炒、清炒柿子椒、和红油抄手。晚饭时，Alex告诉我们一个好消息，让我为饮酒找到一个好借口：恭喜Alex！有酒有肉有话题的晚餐有乐趣。

小插曲

1. 我不当班做饭菜的菜系：
2021-11-14，周日

2021-11－07，周日

2021-11－06，周六

2021-11-05，周五

2. 抄手的故事
八孃做的四川抄手（1983年在辽宁营口）
发小闺蜜在硅谷一起包抄手吃（2017年在San Jose）
我速冻私家抄手的师傅Sonya（2000s）