【金子凼】疫情,风情


二零二零年三月四日,早上八点,在开车的路上,我听了一段“早间闲聊:冠状病毒和我”,收音机里的节目主持人采访电话上的妈妈和女儿。

妈妈说:“下周,女儿做交换生要去英国学习,考虑到冠状病毒,我建议她取消此行。”

主持人问:“你女儿采纳了你的建议吗?”

妈妈说:“21岁的大学生,当然不会听。”

主持人问那女儿:“你为什么不怕冠状病毒?”

女儿答道:“冠状病毒可能对免疫能力受到伤害的老人造成生命危害,我不用怕!”

主持人又问:“你知道如何防范这病毒感染吗?”

女儿笑着说:“我妈给我说了12次了,出门回家后要用肥皂和温水洗手,每次要洗20秒以上。”

主持人调侃道:“你防范病毒的知识不错。到了英国呀,我觉得你掉进火车站沟里的机会比染上冠状病毒的机会大。”

截屏自https://en.wikipedia.org/wiki/Mind_the_gap
英国地铁和站台之间可能有沟,脚可能踩空。Mind the Gap:提醒乘客小心那沟。

我回到家里马上就分享给女儿和儿子:“以后洗手时间要20秒以上。还有,你们不要以为只有我啰嗦重复,我今天听到收音机里的21岁的女儿抱怨她妈妈给她讲了12次如何洗手。”

相同信息,各择所需。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>