英文版
2021-07-05, 周二，上午艳阳天，傍晚雷电大暴雨

今天周二，我们起了一个大早八点半就出发去九十多英里远的游乐场玩耍，因为女儿预先在网上选择了进园时间是十点。

到了游乐园，我很快意识到疫情已经悄然地改变了我们的习以为常：进游乐场要按时间段了，买东西只能用信用卡了…… 我在商店遇到两位因没有信用卡而不满的游人，一位很满意店员的变相服务，另一位带着更大的不满被带着去见店员的上司了。虽然“消费者就是上帝”，消费者也需要紧跟现代科技了！

现在去游乐园，我不需要考虑推荐哪种设施精彩安全还不排长队。我只是跟着我的两个成年孩子，看着他们玩他们最喜欢的娱乐活动。在川流不息的游人中紧跟着儿女，我细品着平常人家的平常乐趣。

行走在人多又没有树荫的烈日下的水上游乐场，看着水上游乐的玩家们冲入凉水的瞬间之后又重回烈日之下，我没有了玩水上游乐兴趣，因为“中暑”就出现在我的脑海里了，因为我感觉手臂和腿上的毛孔因为出汗已经张开了。“夏天大太阳下一热一冷容易中暑”是叶姨小时候告诉过我的，小时候得到的忠告留存至今自然是根深蒂固了。中暑症状可为大汗淋淋、满脸通红、疲惫不堪、头痛头晕、和（或）口渴心慌等等。一句话，中暑的滋味不好受。

我坐在水池边看孩子们拿着黄色的双人座的橡皮圈爬上高处，然后从封闭弯曲的大管道里随着激流涌出管口，在尖叫声中掉进三尺深的水池，很开心。我还无意中听到几位刚从别处冲完水湿淋淋玩家相似的叹气：“鼻孔进水太多了，后脑勺都痛了，再也不玩这东西了。”他们的抱怨让我感到被水呛到的痛苦，而不是真的被呛住，一种非常令人不安的虚拟感觉。

站在人工水浪水池边，看着像下满饺子的水池里拥挤着的大人和小人，听着他们随着水浪的起伏而欢叫，我感受到空气中荡漾着的快乐……

虽然我没有玩一项水上游乐设施，我在看和听中感受着玩水的精彩和痛快，很满意。我还去看了在空中翻滚的过山车和听从空中传来的尖叫声。半百不爱运动的我去游乐场的乐趣，重在看和听，而不是参与了。

小插曲

(2021－07-06. 美东七月高速路边的浓密的绿树和游乐场的精彩设施。)