英文版
2020-03-02， 周二，艳阳天，剧冷天，大风，零下十度。

Ruth，Kara（我家猫公主）的兽医，是一位以色列女诗人。Ruth说她从小就有写诗的天赋，她说读诗要慢慢地品，品出诗中每个字的美丽。

一月份我去她诊所为Kara买处方猫食时，顺便买了一本她的诗集，请她为我朗读了一首她自己的诗，还请她为我留言。

Ruth沉思片刻后为我写下：“To never ending end.”

我好奇地问：“这句话是什么意思？”

Ruth说：“生命会终止，文字可以长存。我们用文字记载生命的故事就能让生命‘绝无终止’。比如这本诗集，是献给我儿子的一位英年早逝的小学老师Jacky的。”

“To never ending end”是“绝无终止”。

二月底，珍珍提及她儿时的邻居和小伙伴夏瑞秋，我立刻想起夏瑞秋是我初中时在自贡一中的同学，一位笑起来很甜很漂亮的女生。

想到“2011年为了筹备同学聚会，珍珍把与高中同学失联20多年的我打捞出来送回高中同学温暖群体”的往事，我开始帮珍珍找瑞秋，我以为这会是一个快乐的故事，我会为远在澳大利亚的珍珍找回一个发小，就象9年前珍珍找到我一样。

从在北京的自贡一中同学那得知夏瑞秋大学毕业后分到成都的一所大学，我又找到在成都那所大学当教授的好友，80年代我在蜀光中学教书时的同事，帮忙寻找瑞秋。好友费了不少功夫后问到夏瑞秋在1988年左右因恋爱分手撒手人间了……

珍珍知道这个消息后感叹：“好伤心！她能干，从小学游泳身体协调性特好。没想到她以这种形式去世！！”

在北京的那同学知道这消息后说：“她比较内向……令人痛心！其实，初恋不一定是最好的！很多小朋友都不理解！……”

同龄人在花未开之前早逝的消息，虽然迟到了30多年，仍然让我想了很久。我们60后学生时代朗朗上口的“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。－裴多菲”，好像不曾被质疑过，也许误导过纯情的灵魂……

生命最可贵！“我们用文字记载生命的故事就能让生命‘绝无终止’”。

愿瑞秋在天国找到真爱。

小插曲

1. Ruth给我的留言：

2. 我家Kara猫公主在看外面下雨：

3. [匈牙利]桑多尔.裴多菲
生命诚可贵,
爱情价更高。
若为自由故,
二者皆可抛。

by Sandor Petofi
Liberty and love,
These two I must have.
For my love I’ll sacrifice,
My life.
For liberty I’ll sacrifice
My love.