【金子凼】Shirah的故事


英文版

2020-03-01, 周一, 阴雨天

Shirah是我女儿的同学,她主攻比较文学方面的博士学位。

2020年疫情期的居家令,不仅大大地减少了常人之间的接触,还彻底改变了全职大学生的生活方式,学生们从出门去教室上课变成不出门在家上网课了。因为活跃的社交生活是大学生很重要的一部分生活,这突如其来的巨变给远离家庭的大学生带来诸多不适,远离父母的全职研究生Shirah也经历了这种不适。

女儿在外上学多年,她说她经历过一个人远离家时的孤单,即使在正常社交情况下:去上学见老师和同学、去餐馆和朋友聚会。所以在疫情期她常和Shirah一起去校园散步聊天。

因为Shirah没有车,我女儿每周和Shirah一起去采购一次。如果女儿有事,我就会和Shirah一起去买菜。我渐渐地和Shirah熟悉了,我发现Shirah感情细腻。 她四季都穿有跟的鞋和各式漂亮的连衣裙,我一问才知道她没有穿过长裤。

在我心中,Shirah是一个娇俏文雅的文科女生。没有想到,Shirah在2021年成了我心中的女英雄。

今年二月二日的大雪天,女儿和我有事急着赶去波士顿城里,我在出门前忘了把蒸着酱肉的火关上。等到了波士顿我才想起我没关火。考虑到在大雪中从波士顿开车回家至少要一个小时,女儿很沉得住气地打电话给左右邻居求帮助。可是邻居要么已经上班去了,要么没有接电话。女儿立刻又打电话给Shirah,告诉她我们的问题并请求她赶快到我们家去帮忙关火。

Shirah,穿着高跟鞋和裙装,在大雪天从她家里奔走约一英里赶到我们家。

她到我家门口后,女儿就在电话上告诉她怎样开门。

当Shirah没能顺利地开门时,我听到电话那头她快要哭的声音。

Shirah一进我家门,女儿着急地问她厨房起火了吗?

Shirah说:“Kara(我们的猫公主)在门口,厨房看上去还好。”

女儿着急地问道:“你关火了吗?”

Shirah说:“没有,我正在过厅脱鞋呢。”

回家后, 我们感谢了Shirah。看到蒸酱肉的陶瓷锅已经干了,还有酱肉的肥肉也缩得很少了, 我觉得开车回来关火真的来不及!

二月已经过去了,几天前我还在感叹:“Shirah穿着跟鞋在大雪中奔走一英里救了我们的家,她是我心中的女英雄。”

女儿笑着说:“我曾告诉Shirah我会把这故事留着讲给她的儿女听,Shirah说:‘我需要这种故事来树立我的形象。’”

小插曲

Shirah在冰天雪地里奔走的装束。
女儿让我做的一个贴在门上的“关火”的纸牌,提醒我出门前要关火。
210210Shirah

二月一日鹅毛大雪,天气成了人们和收音机里的主要话题了,因为这两天的积雪可达7到15英寸。二月第一天晚上,地上厚厚的积雪和漫天的大雪花:
210201BigSnow

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>