英文版
2022-10-03，周一，晴

小冰是我的小外孙，农历2021年12月底出生，现在八个多月大。

最近他开始表现出大笑之外的更多情绪了，昨天周日我第一次感受到小冰的害怕恐惧，在他看到一个气球时。

昨天傍晚，看到那个有好多恐龙的生日气球被放在厕所里，我就好奇地问为什么。Alex说：“因为小冰看到气球很害怕，我们把气球藏到这里。”
我问：“真的？”
Alex说：“今天下午和爷爷奶奶视频时，我们告诉爷爷奶奶：‘小冰见到气球就会哭。’他们也不相信，结果我们又拿小冰见到气球示范了一次，爷爷奶奶才相信。不信你可以试试。”

我半信半疑地把小冰从娱乐室抱进厕所，小冰一看到气球就大哭起来，他扭头的同时我的手臂和下巴感觉到他在耸起双肩似乎是想把脖子和头都收回肚皮里。这是我第一次感受到小冰耸起双肩收缩脖子伴随着大哭和扭头，我知道小冰真是害怕见到气球！小冰有文字记载的首次恐惧感发生在2022年10月2日。

我好奇地问为什么小冰会这样。年轻父母分析了一会儿说也许是气球是圆形类似人脸，人脸有两个眼睛一个鼻子一张嘴巴，人脸图案简单对称容易识别。而气球上有好多恐龙还有Happy Birthday大字，图案混乱还亮晃晃的不易识别。小宝宝以为气球是一张可怕的人脸所以感到恐惧。

周一早上八点，我和小冰在娱乐室里玩，我躺在地上，他在地上爬。我想起他对气球的恐惧感和他父母分析出来的恐惧原因：气球是一张可怕的脸。按照这思路，如果小冰知道气球不是一张脸，而是一个他没见过的新玩具，那他对气球就不会有恐惧感了。于是我把小冰放在娱乐室一个角落，然后去厕所把气球拿到娱乐室。我在离小冰远远的娱乐室的另一个角落玩气球：一会儿抱气球，一会儿摸气球，一会儿收拢拴气球的绳子让气球贴在地上，一会儿放长绳子让气球升到天花板上。小冰远远地紧张地看着我，但没有大哭。我把气球藏在我的左边，爬到小冰身边，让小冰趴在我右边。

我躺在地板上，左手让气球升过我的身体所以小冰能看到气球，我右手伸越过身体慢慢地去摸气球，指着气球上的恐龙说：“这是恐龙，舅舅小时候很喜欢的一种动物。”左手又把气球拉下来让小冰看不到；我重复着让小冰看到气球，看到我一边摸气球一边说气球，又看不到气球…… 慢慢地，我用右手拉着趴在我右边的小冰的小手去摸从左边升起来的气球，可是小冰很固执地把小手往回缩。我放开他的手，重复着让小冰看到气球，看到我一边摸气球一边说气球，又看不到气球……有时我拉他的手去摸气球，慢慢地小冰不再缩手了，但他手还是不摸气球，他还会把头埋在我身体右边。我开始抓住他的右手不放，让身体左边的气球更靠近身体右边；一边说“这是一个气球，上面有好多恐龙，舅舅小时候很喜欢恐龙。”一边拉着他的手去摸气球。小冰开始摸气球了，我们反复地摸气球，让小冰感到气球一摸就会动起来，我反复地说：“这是一个气球，会飞，气球上有好多恐龙，1，2，3，4，5，6，7”。

周一早上九点半，小冰就自己去追那个他曾经很害怕见到的气球了。

小冰和气球