英文版
2022-03-16，周三，艳阳天
去年，蜀光中学的小师妹Julia拉我进了一个华人本地旅游群，我曾邀请没到过自贡的亲友参加她发起的去波士顿动物园看自贡老家灯会的活动；又参加她推荐的去自贡人开的中餐馆聚餐的活动；还尾随她的踪迹去欣赏了Gibbet Hill的秋色。异乡同城，小师妹很有闲情，所以觉得她特别有吸引力。不禁想起几周前看完老片子《廊桥遗梦》（The Bridge of Madison County）之后讨论为什么Robert能吸引Francesca时，我认为那是Francesca，一个远离故土的寂寞异乡闲人，突然遇到一位知道并真心喜欢她遥远家乡的人。

今天上午十点，我和小师妹及几个群友，2022年早春首会，在Prospect山崭新的停车场碰头，一起沿着宽敞的汽车道路登山。早春的美东，山上的树是光秃秃的，工作日的路是空荡荡的。我们六位还有一对溜狗的人，一共八个人加一条狗走在大路上。Lisa和Mary，我和ZZ，Jessica和Julia双双结伴而行，一起感叹享受着山中的清新空气和人烟稀少。

Prospect山顶是看波士顿市区景观的好地方，我们爬到山顶时，太阳还没有出来，云下的远景很清晰，因为空气干净透明度大。站在山顶眺望，听到思路敏捷的Jessica感叹：“我好像是在科幻大片中。”我一惊，因为我不会有此感概；我一喜，因为我享受到结伴带来的新鲜感觉。

走得情投意合，走得浑身热乎乎，我们分享了彼此的出生年：1960、1963、1964、1965、1971、1976，并恭维了彼此充满朝气的心态和体态；真心的赞美散发着一种甜蜜，我像蜜蜂般忙着采蜜，心里美滋滋的。在美国大家都用英文名字了，我喜欢问60后从前的中文名字，因为我比较能理解60后中文名字的含义，当Lisa说她在国内就用英文名字，我开玩笑说：“你好潮呀！”

我们在山顶上偶遇一对健谈的美国夫妇，Mary和John，听John聊他读过英文版的《红楼梦》，他喜欢宝玉，说黛玉是一位女神（She is a godness)，让我感到东西共鸣。夫妇俩好奇地问我们的情况，当听到Julia说：“我刚到美国一年多。”John夸奖Julia：“你英文说得很好！你喜欢美国吗？”我们也了解到John是一位律师，Mary是一位社会福利工作者，他们在家上班，这是他们的工作休息时间。

我们下山路过看日落的地方，我指着远方的一片水面说：“看，那是Charles河。”“河面怎么那么宽？”有人质疑。“应该是Cambridge蓄水库吧。”“是Cambridge蓄水库，一个秋天特别美的地方。”“秋天每次路过那里都想停车去走一走的地方，可惜那一带不让停车。”“Cambridge桥下可以停。”七嘴八舌让我弄明白了那宽宽的水面不是Charles河，很有趣！

熟女结伴游，开阔的景观和贴心的聊天，让室外集体活动别样舒心。我和ZZ是第一次见面，下山结伴行时，我们聊到了洋插队的启程，她1991年从北京到美东，我1989年从自贡到美东。我们聊到3月14日掀起的硅谷人热门话题，一致认为好多OBC（Oversea－born Chinese－彼岸出生华人）在关注，绝大多数ABC（American-born Chinese）不在乎；接下来的家庭婚姻孩子话题聊得很尽兴。分手时我居然忘了把一路背上山但她没有机会喝的那一瓶水还她了，后会有期。

小插曲

1.Jessica感叹的科幻大片景观：

2. 在山顶聊天：

3. 无限风光在山峰，登山的路上：

4. 志同道合，下山的路上：

5. 解析“天下苍茫，唯我独尊“：

5. 老片子《廊桥遗梦》