【金子凼】勿忘我花

英文版

2021-05-31, 周一,阴天
我喜欢花,我喜欢能抚摸到的清香的花。

矮矮的草本花一般不容易进入我的水平视线打动我,所以我心念念的草本花不多。我以为“勿忘我”是我心念念为数不多的草本花之一,因为那缠绵的花名。其实我今年五月才真正留住它的花姿、花色、花故事。

五月下旬,在Waltham的一个景点散步时,MK,同行的朋友,指着路边一笼矮矮的花说:“这花好特别!”

我看了看花,说出女儿说过的那句话:“自然界里蓝色的花不多。”

MK一边蹲下来为花拍照一边说:“这花显得很有轮廓!”

我也蹲下来仔细地注视着小小的蓝花:“花瓣的边缘的蓝色比花瓣本身的蓝色更深,所以显得有轮廓。”

我用“PictureThis”App助人为乐地拍了小蓝花查到花名是“Siberian bugloss”分享给他。

几天后,我无意中翻阅“PictureThis”中“我的花园”时看到Siberian bugloss也叫“forget me not(勿忘我)”。

我分享了我的惊讶:“你知道你拍摄的蓝色花朵还有别的名字吗?它的别名让我很惊讶。”

MK说:“不知道,但我更好奇想知道为什么这花名会让你吃惊。”

我说:“也叫‘勿忘我’,我从小就知道这个名字。但是我没有把这个名字和那天的花联系起来,这意味着我不太了解它。”

MK似乎对这个新名字并不感到惊讶,他说:“我觉得把这花命名为‘勿忘我’是合理的,可惜我一时说不清为什么我会有这种感觉。”

后来,MK解释道:“美丽的花朵通常具有某种女性美。”

我马上问:“这蓝色的花有一种不同于女性的美?”

作为一个善于思考但对花草知之甚少的人,MK试图精确地解释:“不,它是非常女性化的,但我想说它具有别样的女性美,谦逊而不华丽。这花很小很安静也不吸引人。”停顿了一下,他接着说:“花的名字一般没有特别的含义,比如玫瑰和康乃馨,但是‘勿忘我’令人印象深刻,这个名字很匹配这小花。乍看此花,与其他花卉相比,即不突出也没有感染力。我觉得这漂亮的花让我想到一个害羞的女孩/女士,她怯怯地说‘别忘了我’。听到这句话的人大概不能忘记她了。‘勿忘我’传递着一种苦乐参半和多愁善感。”

我立刻想起了含笑, 一种白色芬芳的花,因为含笑在汉语中也有特殊的含义。含笑是笑不露齿的甜美微笑。我喜欢上含笑,因为妈妈,因为含笑的花名、花姿、和花香。 含笑花里总有妈妈

人爱花,花悦人,分享更悦人。

小插曲

1. 我们拍的勿忘我花
210523ForgetMeNot

2.为什么蓝色的花或叶很少。
其主要原因与光的物理性有关。颜色本身是反射其不吸收光的颜色。常见植物是绿色,因为植物反射出不吸收的绿光。植物喜欢蓝光,因为蓝光是可见光谱中能量最多的。所以,如果植物有蓝色的花或叶,植物不吸收最高能量的蓝光,只能使用能量较低的光,这最终会限制植物的生长。这不是一个好的策略,所以大多数植物都会避免蓝色。

翻译英文来自
The main reason for this has to do with the physics of light. Pigments appear the colour of the light they don’t absorb, but instead reflect. The most common plant pigment is green chlorophyll, so plants appear green because chlorophyll doesn’t absorb, but rather reflects, green light. Plants however like blue light as it has more energy than any other light in the visible spectrum.

So, if you have blue leaves you are reflecting the highest energy light and relegating yourself to using only poorer quality light that ultimately limits your growth. Not a good strategy and so why most plants avoid it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>