【花缘】鸢尾 天为爱花人春

2021-05-22, 周六,艳阳天,Waltham MA

收音机里说,今天的天气好似仲夏的八月,而不是五月下旬。上午送朋友去哈佛广场约会,我顺道去那一带的Charles河边看风景。

沿着河边散步,我随心地浏览着河上的船、岸边的花、和对岸的标志性建筑,听着鸟鸣、水声、和间隙地步伐。没走多远,我就汗淋淋了。

美东潮湿的热,于我还是有一种新鲜感,因为20多年美西干燥夏天的记忆还很清晰;也有一种熟悉感,因为老家自贡闷热夏天的儿时印象。漫步河边,我享受着感官的充实和随心的自由。河边紧邻着水长在大石头间的一丛黄鸢尾花吸引了我,因为我只见过开在陆地花园、路边、山坡上的鸢尾花,还因为黄鸢尾花少见。

我离开小径走到河边的大石头上,凝视着黄鸢尾花,以高楼大厦为背景,在柳长的绿叶间斗艳,婀娜亮丽大气很悦目。一边给花拍照,我一边想着纳兰性德《画堂春》里“天为谁春”的感叹,我觉得我找到了我自己的答案:“天为爱花人春”。

看着好友T分享美西的黄鸢尾花,我感到一种花心相通,“天为爱花人春”。

鸢尾花在美西和美东都很常见,鸢尾花在四川也很常见。在四川,鸢尾花也叫扁竹花。30多年前在川师念书时,班集体活动去青城山春游;分组爬山,我们组在爬山途中迷路,误入一个有好多扁竹花的山坡坡,我惊喜地摘了不少花带回旅馆。那天晚上好像就我一个人摘了野花带回旅馆,那时正流行邓丽君的《路边的野花不要采》,于是有同学在旅馆里用那首歌来嘲笑我,让我无地自容…… 今天回想起来才觉得年少时的真爱是经不起揶揄的,因为年少心脆敏感。

人爱花 花悦人;人爱花深 花悦人真。

小插曲

1. Charles河上的鸢尾花
以高楼大厦为背景,在柳长的绿叶间斗艳,婀娜亮丽大气
0522Iris

2. 《画堂春》纳兰性德 (清代)
一生一代一双人,
争教两处销魂。
相思相望不相亲,
天为谁春。
浆向蓝桥易乞,
药成碧海难奔。
若容相访饮牛津,
相对忘贫。

蓝桥:地名(陕西蓝田县东南蓝溪上),为裴航遇云英的地方。裴航一见钟情,最终与云英成婚。“蓝桥易乞”是不难得到。
药成:取自李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”
饮牛津:传说中的天河边,喻恋人相会之地。

拼音注释:
huà táng chūn –nà lán xìng dé (Qing dynast)
yī shēng yī dài yī shuāngrén,
zhēng jiào liǎng chù xiāohún。
xiāng sī xiāng wàng bù xiāngqīn,
tiān wèi shuí chūn。
jiāng xiàng lán qiáo yì qǐ,
yào chéng bì hǎi nàn bēn。.
ruò róng xiāng fǎng yǐn niújīn,
xiāng duì wàngpín。

白话文注释:
本是一生一世情人,
怎教分隔两地伤悲。
想念盼望不能相会,
每年春色究竟为谁?
蓝桥相遇得爱不难,
难在有真情无天缘。
若能在天河边相见,
抛荣华富贵也甘心。

4. 我见过美不胜收的鸢尾花,色彩华丽、妖冶多姿(2017-04-27)。
04_27_filoliIris6E

04_27_filoliiris13E

04_27_filoliIrisE

04_27_filoliIris10E

04_27_filoliIris9E

04_27_filoliiris14

04_27_filoliIris

04_27_filoliIris_rust

04_27_filoliIris4

04_27_filoliiris12

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>