英文版
2021-05-16，周日

今天周日，女儿和同学筹划已久的家庭音乐会成功地在Rachel和Carey的后花园举行了。

疫情一年多来，社交集会几乎没有了。五月天气暖和了，学校快放假了，尊敬的W教授感叹他的退休小聚是今年最愉快的惊喜。这一席话、见暖的天气和假期的到来让欢聚成为大家放飞的渴望之一，所以女儿的同学和教授对举办家庭音乐会都很热情积极。A教授为音乐会准备了开幕致辞，W教授将带着他的音响和管乐器来为大家表演，Grace和Shirah一起练习配合表演。

因为疫情，原计划在室内的音乐会改在Rachel的后花园。Rachel为这次音乐会投入巨大的人力物力，提前买了好多花种在后院，女儿看天气预报说周日下午下雨就提前买了遮雨的塑料帐篷。Rachel提前为音乐会准备了好多美食：竹串小咸食、水果串、烤松软的甜饼……还专门买了多层水果盘碟。

周日中午，Alex、Carey、和我提前把帐篷拉上。Rachel的四个孩子负责把美食、餐具、和饮料从家里搬到花园，把椅子搬到花园里摆好。我们七八个人从中午12点忙到两点布置好一个十六人的家庭花园音乐会。Grace和Lou从家里搬来他们的电子钢琴。Shirah带来了她烤的甜点。 这准备工作的经历让我体会到在家里举办音乐聚会的女主人是热情能干有组织力的人。谢谢Rachel！

初夏的家庭花园音乐会历时一个多小时非常成功，A教授的开幕词围绕着他致力于的研究而展开；Grace表演了独奏钢琴；Shirah在Grace钢琴伴奏下演唱了几首意大利和德国歌剧唱段；Rachel的龙凤双胞胎演奏了他们即将在学校音乐节上表演的节目，W教授自带音响独奏管乐器。音乐会之后大家一起尝美食、聊疫情居家的各种趣闻，家庭成员的小故事，很尽兴。

今天Rachel带我在花园里看了她刚种的好多品种的鲜花，我认识了一种叫滴血心（Bleeding Heart）的白花。 我纳闷为什么这白花会有一个很血腥的花名。音乐会之后，Martha和我一起欣赏花园时无意中说出Blooding Heart这花名的缘故：“这种花的形状像一颗心，心形花中会伸出一红色小花像一滴血，故曰滴血心。”

小插曲

花园音乐会开幕式，A教授致辞。Rachel的四个孩子坐在帐篷外的露天椅子上，帐篷下坐着Martha，W教授和夫人、Lou、Alex、女儿、Grace、Shirah、Carey、Justine、Rachel。

花园音乐会的椅子：

Rachel准备的美食：

Rachel和大家一起聊天话别：
（左到右：Shirah、Grace、Rachel、A教授、Lou、Martha、W教授和夫人）

（左到右：Alex、Rachel、 Lou）

花一样的Shirah和Grace在绿叶Lou的衬托下：

两天后，我在Brandeis校园里找到了滴血心的版本。我觉得中文花名“荷包牡丹”更好听。