英文版
2021-05-06， 周四，艳阳天

今天是女儿的学校上课的最后一天，也是她们系上一位受人尊敬的W教授退休之日。上午系上为W教授举办了庆祝退休的网上聚会，好多同事和学生讲述了教授治学严谨诲人不倦的小故事。教授的夫人和孩子们也参加了网上的庆祝活动。

因为教授和夫人都打完了疫苗，几个有心的学生，包括我女儿，计划了一个庆祝W教授退休的惊喜小聚。因为别致意外地庆祝献身职业几十年之人退出职场，是为其快乐退休生活录制一段有甜蜜回忆的前奏曲，特别是在长达一年多的网上活动之后，在疫苗初见成效的2021年。我见证了庆祝退休小聚的始终，感受到熟悉的师生情和同学情，很开心。这是小聚的故事：

几个研究生用网上问答的名义预约到W教授下午的一个时间段。学生们不是在网上问答，而是来到W教授的家门前，同行的还有退休已经一年多的A教授。

当W教授打开家门时，大家齐声唱起：“祝你退休后快乐，祝你退休后快乐，亲爱的W教授，祝你退休后快乐。” 这让W教授好惊喜。W教授和站在他家前园的不速之客聊了几分钟后，他和夫人邀请大家去花园的露天凉台小坐。

大家随着W教授绕到花园的凉台，他夫人从家里拿出折叠椅时很高兴地说：“今天凉台上迎接到最多的客人。”

W教授拿着写满留言的贺卡一边读一边说：“我已经收到好多电子贺卡了。拿着实物的贺卡，读着各异的字迹，感觉真好。谢谢！”

系上送了W教授一份礼物盒，里面是几本书。A教授急着想知道系上送的什么书给W教授，所以W教授看完贺卡后就打开了装着书的礼物盒，以满足A教授的好奇心。精美的书引来大家的赞叹和两位教授的好多话题。

几天前，Carey用木筷子在泥团上为W教授用乌加里特语写了一封信，又把写好字的泥团放到烤箱里烤成石板。Carey说：“W教授很喜欢在泥团上刻古文，教授在自己的网站上详细地介绍了用木筷子刻字的常用手势。”Carey今天把一封石板上的古文信送给W教授，W教授很喜欢。W教授看完后石板信后，把石板信递给坐在他身边的夫人看，因为他夫人很喜欢陶艺，也喜欢手工泥制品。

Grace送了W教授一瓶甜酒；Shirah专门为W教授做了一个双层的巧克力蛋糕，还在蛋糕上用希伯来语写了“恭喜”。

女儿做了一个具有挑战性的逻辑游戏送给W教授。我们回家后不久，W教授就解读了那个游戏。我听到后很佩服地说：“W教授好聪明！”

大家在W教授的凉台上闲聊了近两个半小时之后才话别。临别时，W教授说：“这是最愉快的惊喜！”

小插曲

1. 系上送W教授的精装书、Grace送的甜酒、还有Shirah做的蛋糕。
W教授花园里大树上嫩绿的叶。

2. 今天下午无云的蓝天