英文版
2020-02-03，周三，立春

现代人对车已经是难舍难分了。

今年二月的第一场大雪让我们体会到车是寒冷中温暖安全的保障之一，由此引出一个开心别致的吟诗敬酒的车之礼节。

2月1日周一的天气预报今明两天积雪可达7到15英寸，政府就开始提醒市民少出门、以免车子发生故障瘫在大雪里得不到及时救援；还提醒市民如果出行请带上足够的水和干粮，以防在没有救援时挨饿。

2月2周二早上，我铲了五、六英寸的积雪后启动车子就看到车上有“辅助电池不工作”的显示。这是我们第一次看到这种显示，不知道这问题多严重。我不敢开这车，害怕车子开出去后瘫在雪地里添乱。

在厚厚的积雪天，另一辆车勤劳地奔波。傍晚时，我抄近路，车在驶过一堆大雪后突然多了一种“唰唰“的大噪音。我们回家一查看，发现车的底盘撞脱了，撞脱的底盘贴着地，好似张着大嘴，已经吃满了雪。张着大嘴的底盘让车子在行驶中变成了一个吃雪机，我们听到的“唰唰”的声音就是一路吃雪机吃地上积雪发出来的声音。

周二的晚上，我们的两辆车都有毛病了。女儿查到“辅助电池不工作”不影响车子行驶的主要功能后就说：“明早，我们先把那吃雪机送出去修。我开那辆‘辅助电池不工作’的车去买菜，试一试车子的状况。”

我说：“好吧！”

周三早上，修车店还没开门，女儿就把那变成吃雪机的车放到修车店门口了。

开着那辆显示过‘辅助电池不工作’的车去买完菜回来，女儿说：“好消息，那‘辅助电池不工作’的显示没有了。”

我们的吃雪机也很快修好回来。

为了确定‘辅助电池不工作’真的消失了，我们专门开车去瓦尔登湖跑一圈顺便看看雪景。瓦尔登湖的整个湖面都被白雪盖住，好似天上的云落到地上，非常不同于常见的结冰发亮的湖面，显得很独特，

去瓦尔登湖跑了一个来回，我们的车没有显示‘辅助电池不工作’，我们估计昨天那个显示是天冷接触一时不良的原因。

周三的晚上，我们的两辆车都恢复正常了。女儿决定寻开心庆祝一下：“我们用诗和酒来感谢车子在大雪天迅速地恢复状态为我们带来便利吧！也恳求它们不要再闹别扭了。”

大概是宅在家太无聊，我兴然迎合：“好呀！具体怎样操办？”

女儿说：“你找一首你喜欢的诗，准备一瓶好酒。先对着你的车朗诵你喜欢的诗，再把酒撒在车上。”

我认真地找到我大学毕业前为自己写的那首诗，又拿出一个酒杯准备倒一杯酒去感谢我的车。

女儿说：“妈妈你不要太抠门了，要用一瓶好酒，而不是一杯酒。”

小插曲

1985年6月，大学毕业前我为自己写的诗和画的风帆；2021年1月，儿子送我的生日礼物彩虹玫瑰：

修船造帆 十四年
在避风港里安闲
今儿要起航了
船可稳 遇浪会沉吗？
帆可牢 遭风会破吗？

且不管 升起风帆
鼓足了劲航出海湾
世界 大海
十四年的精修细造 可能
抵住海浪？ 经住风浪？
……
（十四年：十年制教育小学、初中、和高中＋四年大学，当学生十四年。）

今天立春，下午瓦尔登湖奇特的雪景，和晚上在寒夜中以一首诗和一瓶好酒感谢宝座的礼仪：