英文版 2024-01-28，周日，艳阳天 San Jose

如果周日早上天气好，我和小外孙小冰会一起出门散步。他推小童车时，我紧跟左右当保镖；他坐小童车时，我就当推车夫。女儿说这是我们培养祖孙感情的好时光。

今天阳光灿烂，早上我推小冰去平房屋顶上有高架桥那段住宅区看汽车奔驰在屋顶上的效果。到那里后，我把小冰的小童车停在路边，让小冰面向高架桥，我蹲在他旁边望着前方问小冰：“你看房顶上有车车在跑吗？”小冰说：“没有。”我就指着前方高架桥又说：“你看，房顶上有大车车，有小车车。”小冰还是说：“没有。” 估计高架桥前面的交通标牌、大树、房屋让小冰的眼光无法聚焦到更远的高架桥上飞奔的汽车，我就推着他去高架桥独秀的地方，小冰似乎对高空有无汽车没兴趣，他自己下车推着小童车去高架桥下的一个空地玩了好久。

小冰推累了后爬上小童车坐下，我推他回家时已经快十一点了。我们路过一个篮球场，看到有人在玩球，喜欢玩球的小冰就指着要去看。我们来到篮球场边，看到一位光膀子的小伙子在投球运球。小冰坐在童车上静静地看着他，还不时流露出跃跃欲试的表情，我问他想不想下车去玩，他欣然同意，下车后就直径走到篮球场上。我也跟着小冰走到球场问小伙子可以让小冰玩一玩他的球吗？他很快把上衣穿好，把球递给小冰玩。我们相互交换名字后开心地发现这是17岁的高中生Ben和两岁的幼童Ben巧遇。看着大小Ben一起玩球的场面，我称赞大Ben道：“你很会跟小孩子玩呀，你有弟弟妹妹吗？”他说：“我只有一个19岁的姐姐，在Berkeley上大学。”我又问：“那你从哪里学会跟小孩子玩呢？”他说：“我在教会当志愿者，带小孩子玩，不过都是五岁左右的孩子，比Ben大。”“什么教会？”“天主教。”我就告诉他：“我是从美国天主教大学毕业的，校园紧邻北美最大的罗马天主教堂，这教堂是美国国家圣坛之一。”我觉得他是第一次听到美国天主教大学，就很开心做了一次母校的移动活广告。

大Ben一边和小Ben玩球，一边和我聊天。当大Ben知道小冰有一个六个月大的妹妹后，就随口问道：“他妹妹会爬吗？”我很吃惊高中男生能问这么到位的生活问题就表扬他道：“你的日常生活知识面很广呀！小Ben的妹妹快能爬了。”听到我的表扬他露出中学生含蓄的笑。我看着这个懂事的大男孩，想到常听到的高中生压力大，就好奇地问道：“你觉得高中学习紧张吗？”他说：“高中学习还好，我还有好多课外活动花费时间。”我问道：“什么课外活动，校篮球队？”他说：“我是学校领导力俱乐部的主席，要负责组织活动。”听起来是一个高大上的俱乐部，我就问道：“参加这个俱乐部容易吗？”“每年大概有一半的申请人能参加。我们大概有五十人左右。我还主持参加一个写作俱乐部，参加一个越南同学俱乐部。”“你是越南裔？”“是的，我爸爸妈妈都是。”我说：“小Ben的父母都是华裔。”我还告诉他我在美国天主教大学学化学，后来转行当软件工程师了。他说他父母都是搞医学科研的，他姐姐学的生物医学方面的专业。我问他：“你知道你以后想干什么吗？”他说：“我想参政或当律师。”我说：“亚裔参政的不多，你从小就有这个愿望真好！你父母一定很骄傲。”

一晃他俩玩了快半个小时，已经11点半过了，我告诉大Ben：“小Ben12点该午睡。你能先离开这球场好吗？这样我容易说服小Ben回家。”他说：“好。”他离开前，我又问道：“你平常周末会来这里打球吗？”他说：“我一般晚上来玩球。今天早上我妈妈叫我去餐馆吃早饭为德州的叔叔送行，因为他昨天从德州过来参加另一位叔叔的婚礼。吃完早饭后没事，我就来这里玩一会儿球。”我说：“我退休了，喜欢写小故事，我可以用你们一起玩球的照片写一个故事吗？”他说：“当然可以。”我们随后交换了电话号码，我说：“如果你周末白天来打球，请告诉我一声，如果有时间，我会带小Ben来和你一块儿玩，好吗？”他说：“好的。”因为这是一段愉快的记忆，我回家后把他们在一起打球的视频和照片发给大Ben了。

小插曲

1. 时间图

（上午10:19到高架桥下，小冰自己推车玩了半个多小时。 11:14到篮球场看球，然后大小Ben一起玩球。11:44大小Ben击拳说再见。）

2. 小冰跃跃欲试

（小冰坐在童车上静静地看着大Ben投球运球，还不时流露出跃跃欲试的表情。）

3. 大小Ben一起玩篮球