英文版
2021-04-25， 周日，阴雨天

虽然天气预报周日一整天都有雨，但周日下午已经没有雨了。

傍晚时，女儿和我去Charles河上看Alex玩帆船。河边风不大, 沿河的人行道上时有散步的、跑步的、溜小孩的人，河面上水纹看上去很浅，河上有一两只帆船。

Alex用的是猫船，其船头一根桅杆上只有一个单帆。我们沿着河边一边走一边看Alex的黑色孤帆滑行在河面上。 在傍晚的阴云下，在灰蒙蒙的Charles河面上，远远的黑色帆有一种牵引目光的力量。帆比船大好多，船又比人大好多，我想象着要在移动着的船上随心所欲地控制那在河风中很拽的帆一定需要很投入的注意力和很敏捷的身手。想到这里，我不禁替船上的Alex累上了。

当黑色帆船驶向西边的哈佛大桥时，西下的夕阳突然从云层中出来，夕阳之光正好斜穿桥洞把桥洞涂成金黄，看上去很亮眼。这瞬间的颜色变化让我想起一个景色：“颐和园十七孔桥金光穿洞”。

随后，我看见三位摄影发烧友站在安着相机的三脚架边切磋，两位年长的穿着方格外套，一位年轻的穿着黑色外套。

我好奇地问：“是在录像？”

“不是，在等着拍照。”

我又问：“这个地方拍照好看？”

“当然，这是Charles河上的一个名胜风景点。我专门从Cape Cod过来拍这景。” （从Cape Cod到波士顿是110多公里的车距）

我也凑热闹，在那名胜风景点，为Charles河上的Alex和他的黑色帆拍照留念。

Alex玩完帆船后，我们一起步行去停车处时，他告诉我们船不能直接靠岸，他需要根据风向调转船头逆风地靠岸。

外行看热闹之后，又听内行的解释，很有趣。

我们沿着Charles河边走路去停车处的一路上，天上挂着的满月在被夕阳涂抹了色彩的阴云间时现时隐有种神秘的温柔，为傍晚平添一种浪漫的气氛。我忍不住用手机定格住这一美丽的景色。

小插曲

1. Alex的黑色猫船驶向哈佛大桥。

2. “哈佛大桥金光穿洞”和颠簸的猫船。

3. Alex的黑色猫船（Black catboat) 在Charles河上。
有朋友说：“这照片可以当明信片！”

4. 傍晚时Charles河上的月亮在被夕阳涂抹了色彩的阴云间时现时隐。