【金子凼】外公生日快乐

英文版

2021-03-11, 周四。

因为2020全球疫情,我已经一年多没有回去陪过爸爸了。今年初我就和女儿唠叨外公3月12日要过生了,我还是回不去,可外公又不喜欢我寄东西回去。

女儿知道外公的一大爱好是写文章,她说:“那我就选一些外公发表在他公众号上的文章出一本书当作生日礼物送外公,就象今年我给你出一本书做生日礼物一样。”

我听到后很开心,我在一月初就把爸爸发在公众号上的文章全下载下来给了女儿。

我好奇地问她:“你中文水平不够读外公的文章,你怎么挑选?”

女儿说:“我可以用自动翻译的功能。”

她挑选了30多篇外公的文章,把这些文章归纳为四个主题:文、辖、工、家。她用外公今年的生日“2021-03-12”为日期,用外公年轻时的一张照片做封面,给外公的第一本书取名“日积月累”。女儿给外公的生日卡片上祝外公身体健康,愿外公今年又写好多文章……

女儿特意把外公2019年5月3日发表的诗放在书的最后,她说这首诗是外公怀念外婆(外婆2018年5月2日去世)。
化作青烟升天堂,
火后骨灰盒里装。
一到五七期期祭,
生日忌日日日想。
时间久远渐淡忘,
有时提起也正常。
曾孙曾问堂上像,
哪个老人挂咱墙?

我听到感动地说:“外公看到这本书会很高兴。”

女儿忙了快一周挑选文章,选字体、排版、设计封面,送出去印刷…… 她为外公印了六本书,让我留一本,其余五本在春节之后(2021-02-11)就给外公寄去了。

好事多磨,女儿给外公的生日礼物被成都海关扣住了。

今天,老家自贡已经是3月12日了,外公的阳历生日。女儿和我给外公打电话祝老人家生日快乐和老人家聊天。老寿星对外孙女说:“你给我出的书是最好的礼物!”

我把我手上的书的封面、第一页、目录、最后的书都拍了照片发给爸爸,让他看看外孙女为他出的书长什么模样。

祝爸爸安康快乐!

书的封面和第一页

210312WGShu

书的四个主题的目录

文:
210312WGWen

辖:
210312WGXia

工:
210312WGGong

家:
210312WGJia

书的最后一页

外公纪念外婆的诗:
210312WGWP

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>