英文版
2021-12-03，周五，阳光灿烂的冷
室外阳光灿烂的冷着。虽然感恩节已经过去了一周多了，在起居室的花瓶里感恩节的鲜花还开着。饭厅那11月最后一天的红玫瑰在12月依然美丽红火。Rachel送我的指甲花又要开了，玫瑰红艳丽颜色的指甲花被翠绿的叶子衬托着，娇滴滴婷婷玉立。从饭厅、起居室、到厨房，瓶里的花和盆里的花让我精神焕发，因为花给予我的快乐总是很真很亲带着能量。

指甲花是今年天冷之前Rachel从她的花园里移栽到花盆后送我的，她说：“指甲花喜欢阳光，适合放在有阳光的窗户边”。

指甲花跟着我们乔迁新居后，我就把它放在厨房水槽上的窗户边；它似乎很喜欢那个地方，落户不久就时有花苞，星星点点间歇地开着玫瑰红色的单层花。指甲花开时，我总会告诉Rachel：“指甲花又开了，很美！” 因为Rachel很关心她送给我的花。我和女儿开玩笑：“Rachel是我最喜欢的人之一，因为她喜欢送我花。夏天她送了我一盆大丽菊，秋天又送了我一盆紫菊花。十月份送的指甲花最招人爱，因为到新家不久就开始开花。”

我以为指甲花只在夏天开花，看着厨房水槽上窗户边的指甲花在冬天开花，我很开心。因此指甲花总会让我想到Rachel以及今年我们丰富多彩的相聚，在2021年的最后一个月里。

3月我们去她家吃她做的甜点。
4月复活节我们去她家藏彩蛋玩游戏。
5月我们去参加在她家举办的花园音乐会。
6月我去学校听她的双胞胎儿女的音乐会和去她家一起庆祝她大女儿初中毕业。
7月我们去她那吃私家薄煎饼。
9月她送来自己种的西葫芦和一盆紫菊花。
10月我们去她家与她从西雅图来的岳父岳母小聚聊天。
10月末，Rachel全家出动来帮我们搬东西。
11月感恩节的周六她来我家做薄煎饼。
12月初，Rachel带我们去买东西享受她的20%雇员优惠。

静静地看着指甲花，我还想起捣碎指甲花瓣涂在手指甲上染色的童趣，那时的指甲花是多层开在一根高高的干茎上。凤仙花是指甲花的一种好听的别名。

人爱花，花悦人。人间爱，花传情。

小插曲

盛开的指甲花：

今天家里开着的花：指甲花、感恩节的花、11月末的红玫瑰：

2021-09-25，开得正欢的紫菊花：

2021-07-09，儿子在Rachel 家下厨帮忙准备crepes的一种肉馅，火腿肠：

2021-05-16, Rachel和我在她的花园里：

2021-03－13，Rachel做的甜点：

2021年，Rachel和我丰富多彩的相聚：