英文版
2020-08-30

农历七月十五日，又称七月半，道教称“中元节”，佛教称“盂兰盆节”，民间又俗称“鬼节”、“施孤”、“亡人节“。七月半是一个僧道俗三流合一的节日。“七月半生死无界”。

七月半和除夕、清明节、重阳节是中国民间传统祭祖的四大节日。

二零一九年八月十五日，农历七月半，我在成都等候明天开始的高中同学聚会。下午，我在旅馆附近找街边小吃时无意中走进了文殊院，一个著名佛教寺院。我看到文殊院里男女老少好多人都在烧纸钱、点香柱、磕头作揖。一位点香的老人告诉我：“今天是中元节，是为先人烧纸钱的日子。” 这耳闻目睹印证了七月半真是一个僧道俗三流合一的节日。

在意外地体会到七月半民间祭祖的虔诚之后，我也随缘在文殊院烧纸钱、点香柱、下跪磕头作揖，祭祖祈求平安。在久别的土地上，我闭目追思天国亲人；在浓郁的仪式中，我想起上世纪九十年代中期妈妈和叶姨的给我的一份充满仪式的远程爱。

上世纪九十年代中期，爸爸妈妈叶姨都在老家自贡，我在美国首都华盛顿特区的天主教大学（CUA）物理系的VSL做博士论文的科研。那时还没有电子邮件，父母和我每月通过越洋家书交流问候聊家常。女儿出生后不久，妈妈在一封家书里写道：“今天你叶姨来家里要了几件你和黎川小时候穿的衣服。叶姨说她要去峨眉山朝山，她会把这些衣服挂在金顶上求佛保佑你和黎川一生平安。” 妈妈跨越大洋的家书里细腻地表述着叶姨对我们牵肠挂肚的仪式爱，让我把这份爱铭记心田。

“七月半生死无界”，亲情和爱，回荡天国人间，传递着甜蜜和永恒，也温暖着我的灵魂。我突然明白了古老习俗延续流传民间的源泉之一是爱和亲情。

小插曲

1. 2019年8月15日。我在文殊院烧纸钱、点香柱、下跪磕头作揖，祭祖祈求平安。

2. 【中元节】见证民间祭祖虔诚、接地气的香火旺盛。我随缘烧纸钱、祭拜天国亲人、下跪诉说眷恋感恩之情。今天是妈妈在天国过的第二个中元节，愿妈妈和天国的亲人保佑我们平安吉祥。（2019-08-15）