英文版
2021-07-28,周三,风和日丽
7月27日是我的一个重要的周年纪念日。1984年7月27日,我唯一的和三位大学好友结伴去峨眉山五日旅游。峨眉山是中国“四大佛教名山”之一,地势陡峭,素有“峨眉天下秀”之称,最高海拔3099米。
今年,我与三位驴友在网上一起重温我们37年前的峨眉山旅程,也唤醒我们年轻时的本真情。
为感恩那唤醒的青春记忆,我特意去邻州的海边小城玩了三天。从中国的佛教胜地到美东的海边小镇,从一位19岁的师范大学生到一位56岁的银发闲情人,海边小憩给了我机会静静地感受跨越大洋和跨越37年的历程为我攒集的财富。
2021年7月27日,到小城的第一天傍晚就遇到倾盆大雨。雨后天晴的第二天清晨,我去海边享受不用爬山的海边平川漫游,也去感受津津乐道的独行客私家乐的滋味。漫步在海边的小道上,看着比比皆是有碑文的椅子,我很开心,因为我觉得有椅子的地方是发呆的好地方。
我一路走着,一路好奇地读着椅子上的碑文,我读到一段情感浓浓的碑文:“愿文迪在她喜欢的地方永恒:‘爱包容一切,爱永不止息’(Remembering Wendy Breen Kline at Her Favorite Place ‘Love Endures All Things, Love Never Ends’)”。
这碑文撞击着我,仿佛为我引荐着一个有共鸣的灵魂也传递着天地之间的大爱,那里也有我对天国妈妈的爱。
我坐下来默默地和妈妈一起感受这个地方和这张椅子的美好。我在心里无声地告诉爱花的妈妈:“这是我第一次到这里来,这里海边的花和美西Santa Cruze海边的花不一样。这里有好多皱叶蔷薇花(rugosa rose),美西Santa Cruze的海边有好多圆棒玉花(Disphyma crassifolium)。”
一会儿,一位路过我的老人冲着我微笑又摇摇手,我也冲着他微笑又问候早上好。
老人指着我坐的椅子说:“你的座位最好了(You got the best seat!)”.
我觉得老人是一位知音,就很开心地说:“我知道,我还特别喜欢这座位上的文字(Yes, I know. I like what it says on the bench too.)”
我继续坐在文迪喜欢的地方,闭目品味着椅子上关于爱的文字:“爱包容一切,爱永不止息”,也品味着此时迎面吹来的咸涩海风和在阳光下昨夜雨水散发着的泥土气味。
我想起了Ruth, Kara(我家猫公主)的医生,一位犹太女士,在她诗集上为我留的言:“绝无终止(To never ending end.)”,旨在传递爱的永恒。
我想起了俺们屯小溪边我喜欢的椅子上的碑文:“爱是一石激起千层浪,为我们带来荣耀,让我们永远珍惜(Love is like a pebble dropped in the creek. It ripples, extending beyond our horizon. We know that love has graced us and we will treasure that forever.)”,说明爱有神奇力。
我还想起了大学毕业散伙饭桌上我的分手干杯祝词:“为爱”,我的本真情。
37年过去了,感恩从中国到美国,从美西到美东,涉及东西方文化的历程沉淀固化着我对爱的更加信仰,一个值得拥有和攒集的财富。
小插曲
1. 我告诉爱花的妈妈那些海边的花:
美东缅因海边的皱叶蔷薇花(2021-07-28)
美西Santa Cruze海边的圆棒玉花(2016-05-02)
漂亮的苦槛蓝开在加州一号路的飓风点 (09-2018)
2. 美东海边,亲人献给文迪的椅子和她喜欢的地方(2021-07-28)
3.美西加州俺们屯小溪边,我喜欢的地方和那有碑文的椅子(2014-12-28)
4. 大学毕业前的散伙饭上,我们小组的干杯词(1985-07-03):
沈-为快乐,卢-为幸福,我-为爱,代-为友谊,耿-为四年在一起,郭飞-为锦绣前程,马建华-多喝点为今晚好睡,蔡礼-为永恒的事业,张洪-为未来,秦田-为明天的酸甜苦辣,李正初-为一。我们是为凑兴的大吼一声举杯而尽,引来周围的人转头看我们。
5. 我喜欢有椅子的地方
美西加州硅谷Filoli花园的椅子
美东麻州林中花园的椅子