【金子凼】指甲红的故事

2021-04-08, 周四

今年一月,女儿送我一瓶指甲油做生日礼物。 她说:“妈妈,你没耐心涂指甲油,主要是没耐心等指甲油干,所以我专门为你买了干得很快的指甲油。”

我说看了看那瓶指甲油:“太红了。”

女儿说:“红指甲好看。”

生日那天我享受到女儿为我涂鲜红的指甲油的甜蜜。去年圣诞节我们去Rachel家里做姜屋之前,女儿也给我涂了指甲红。

女儿喜欢给我涂指甲红,但我不喜欢。最近我才告诉女儿:“我不喜欢涂指甲红那是因为你舅妈很早以前就打击了我,她说我的手指甲不好看,她的指甲才好看。”

“不怕不识货,就怕货比货”。 我还记得当华春(女儿的舅妈)把她的手指伸出来和我的手指一比,我真看到了差别:她的指甲长而丰满,我的指甲短又扁平。这种不美的自知之明杀伤力极强。至今,女儿为我涂指甲红时,我都有一种幽幽的自卑,因为每个人都很爱自己的!

女儿认为我涂上红红的指甲油好看,我也相信了。

今年2月春节前,我去商店买东西付款时,收银的非裔小姐说:“准备过中国的年了?”

我很开心,好奇地问:“你怎么知道我准备过中国的年?”

她笑了:“你的指甲油是中国红,我还是知道一点中国文化。”

没想到我的指甲红在不经意间传递交流了华人的春节和中国红的民间习俗, 很开心!

小插曲:指甲红

2020年12月,在Rachel家里,我第一次做姜屋。
女儿事先特意为我涂了粉色的指甲油。
201210GHouseRedN

2021年1月,生日的早上女儿为我涂了鲜红色的指甲油。
2101BdayRedNails

指甲油,指甲红的故事:
妈妈和泰山,指甲红
圣荷西玫瑰园,脚指甲红
硅谷半月湾,指甲红

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>