英文版
2021-04-09， 周五，艳阳天

我在2016年退休了。

现在，我身边的同龄的朋友已经或准备退休的人多起来了。收藏爱好也逐渐成为我们的一个大话题。我听到看到不少收藏者：集邮、藏画、玩古币、玩卡片、收藏首发书籍、收藏照相机、收藏古玩、攒文革文物……。

我注意到喜欢收藏的朋友倾向于充满感情地分享自己的收藏品，因此，我更容易被这种分享打动，也更常再阅读这种分享。

当朋友问我退休后收藏什么东西时，我总是爽快地回答什么都不收藏。

重复地回答了好多次之后，我发觉我的回答没有水平，听起来缺少情趣。我开始回忆我退休后喜欢的活动。除了给天边和咫尺的亲人聊天交流，我喜欢户外活动、小聚会、读书看电影、和同学会。

在花草和人文风景中，我收集到“人爱花花悦人就是天长地久”。
在起居和小聚闲聊中，我收集到“有毅力有榜样就能百折不挠”。
在回忆和故友相逢中，我体会到“年少纯气场强类似回春妙药”。

我用文字把收集的美好记忆收藏，因为最淡的墨水胜过最强的记忆。其实，当朋友和同事问我退休后干什么，我总是回答：“我回国看父母的次数多了，我写一些小故事。”

退休后住在硅谷时，我去过伦敦、北京、成都、自贡、维尔茨堡，也经常去沿着加州一号公路的海岸线。用文字记录这些出行，我留下了好多开心的记忆。

我在2020年初搬到Waltham之后，因为COVID-19疫情戒严，我一整年都没离开过这个小城市，完全不像以往经常出游。我在这座小城里很开心，因为我认识了好多我在加州不曾见过的美丽的花。

经过自我反思，我有了一个让我满意也能展开话题的答案。

现在，当友人问我退休后收藏什么，我会说：“我退休后收藏记忆。”

分享我收藏的记忆是一件养心的事。

摘自：”Joy is more consistent and is cultivated internally. It comes when you make peace with who you are, why you are and how you are,whereas happiness tends to be externally triggered and is based on other people, things, places, thoughts and events.”
开心更平稳，源于自身修养，在你能安心地接受“你是谁？为什么是你？怎么会是你？”之后。而幸福多源于外部，基于其他人、事、地点、思想、和事件。