妈妈和老年痴呆病（2018）

英文版
2018-01-13

今天，发小闺蜜小云和Karan小聚为我过生。她们问到我妈妈的身体状况，因为她们知道我妈妈老年失忆痴呆已经多年了还有我刚从国内回来不到两周。

我告诉她们我妈妈正在恢复中，我小舅妈照顾我妈妈很尽心，我还讲了一个小舅妈很尽心的小故事。我妈妈经常大便失禁多年了，每次事故之后，小舅妈总是及时用手纸擦去妈妈身上的粪便，再用很热的湿毛巾擦干净妈妈的下身，所以我妈妈的皮肤很干净。小舅妈每天早晚都会用热毛巾给妈妈擦下身，我妈妈从来没有得过褥疮。

聊我妈妈和老年痴呆症的话题让我回想起一个月前回中国看望病重母亲的情景。

2017年12月，妈妈突然病重时，哥哥来电话说：“妈妈身体很弱了。我问爸爸要不要叫你回来。这次爸爸没有说别叫，所以我觉得你该回来了。” 于是，我买了单程机票12月13日从旧金山飞北京，带着一颗惶惶的心。因为我觉得突然想到过世了四十多年的家公是先人的一种召唤。

2017年12月14日我回到妈妈身边，妈妈不张嘴，不吞咽，看上去非常累，总是闭着眼。看到妈妈在一个月的时间变得这么虚弱，我很难过，因为妈妈在11月9日我离开时还很正常。

我在北京的两周里，看着妈妈在小舅妈的精心照顾下一点一点地恢复：妈妈能大嘴吞咽糊状食物、能聚精会神地看动画片，我安心多了。

女儿在得知外婆病重后为了让我有思想准备，特意从她的老师，一位曾经伺候送走过四位老年痴呆长辈的过来人，为我讨来有关老年痴呆晚期症状的细节，让没有经历过送别老年痴呆长辈的我，有过来人第一手知识作参考。

看着妈妈慢慢地恢复着和她还是拒绝躺在床上小便，一定要起床坐在马桶上才能小便。我根据女儿的老师提供的细节判断出妈妈的情况很稳定了。2017年圣诞节之后，我就买了单程票匆匆返美，因为我上大学的儿子独自在圣何西的家里过了一个圣诞节。

2018年初，小舅妈告诉我：”你妈妈恢复得很好，你放心！”

2017年12月13日匆忙回中国和12月30日又匆匆回美国的纠缠不清终于结束了。我很感激小舅妈多年来对我妈妈一直尽心地照顾。现在看来我按女儿的讨来的信息做的决定是正确。故分享女儿的老师观察到的老年痴呆病症晚期的变化，传播知识的力量。

小插曲

1. 女儿转发的她初中老师Moss先生的电子邮件：

（译文）老年痴呆病人在晚期，由延髓（也叫延脑，在脑的最下部，与脊髓相连。它控制着基本生命活动，如呼吸、心跳、消化等）控制的生物基本功能，如吞咽，呼吸等剧减。患者根本不能吞咽（就像我妈妈的情况），或者他们常呛食（食物进入肺而不是胃）。随着老年痴呆病的恶化，病人从丧失较高的认知功能转移到丧失原始的生理功能。换句话说，你从来没有一个阿尔茨海默病患者是有意识的，但不能吞咽或者大小便失禁。如果病人无法吞咽或大小便完全失禁，那就是病入膏肓了。