英文版2023-12-30，周六，阴雨
2023年岁末的举家活动是女儿提前几天在网上预约的，12月30日周六去Felton的咆哮营 (Roaring Camp) 坐小火车。结果一连几天都在下雨，听说火车是敞篷，女儿担心下雨会扫兴，就格外关注12月30日的天气预报，每天会在家里讲一下30日的天气。我听起来觉得天气预报不靠谱，因为30日的天气预报每天都在变。女儿预先让Alex和我猜我们去坐的火车时速，以提高我们的参与认知度和兴趣。可一听到火车时速只有三英里，我就觉得这是逗小孩的东西兴趣不大了，只是我没说怕扫兴。
今天早上，女儿为两个小宝宝装包衣服、尿布、奶、零食等，Alex开车，九点过就上路了。周六早上阴雨天，南向的17号高速公路很顺畅，起伏公路边的远山白雾缭绕，很美！Alex说：“我小时候以为神仙就住在那些地方。”我也赞同道：“这风景就是想象中的仙境。”
Alex把车停在咆哮营的碎沙停车场后，天开始下毛毛细雨。因为没有带雨伞，我推着妹妹坐的童车埋头赶路，感到几天雨水后的草地格外嫩绿很悦目，雨中的空气异常清新很悦肺。走在碎石路上穿过一个白色顶蓬的桥就到一个宽敞的地段，两旁的矮房子：学校、铁匠铺、小商店等，让我想起看过的电视剧《草原上的小屋》，有种新鲜又熟悉的感觉。
火车和火车站都在右边。等女儿去火车站拿火车票时，我推着妹妹的童车走近火车，这列火车有六节车厢，塑料透明顶篷的四节都坐了好多老老少少的乘客，只有后面两节木质屋顶的车厢还比较空。害怕上火车没座位，我对坐火车的兴趣突然大起来了。女儿拿到火车票后，站台上的一位服务员叫我们把童车都放在站台上，Alex提着妹妹的座椅，女儿抱着小冰，我抱着一包衣服围巾上了一节有木质屋顶有两排背靠背座椅的车厢。我们一家五口几乎占了半排座位，因为妹妹的坐椅很宽。
坐在往山坡上缓慢行驶的雨中的蒸汽机小火车上，女儿女婿照管着在座位和车厢壁的小空道上不停走来走去的小冰，也不时抱抱他看大森林水灵灵的草木和土地。我陪着安静坐在座椅上妹妹，沉浸在大森林变幻亮丽的绿和飘逸弥漫的雾中，呼吸着感觉中负离子含量高的潮湿空气，导游津津乐道这山这树和这火车都像耳边风一飘而过。但听到导游说：“这蒸汽机火车头开得这么慢还能爬20%多的坡度，现在高速行驶的动车却不能爬这么高的坡度。” 我心里的小算盘敲了敲：几何常识垂直是90°，20%的坡度大概是18°吧。坐在小火车上做了一点几何换算自娱自乐很惬意。突然想到我父母那辈的生活节奏慢机会少，多能吃苦耐劳韧性好；现代人的生活节奏快机会多，容易急功好利韧性差；这种代沟大概可与蒸汽机和动车的不同类比，大环境不同，功能也不同了。
因为下雨，这列火车只在熊山顶停了一次（通常会停三四次），让乘客下车散步看风景。好多人冒着小雨沿着铁轨走去看那丛上千年的古红杉。Alex带着小冰先下车，我让女儿下车，可她想留在车上陪妹妹，我也下车随着人流去看古红杉。我看完古红杉往回走时迎面遇到小冰牵着他爸爸的手还在铁轨边随心漫步。这场景让我想起刚会走路的小冰拉着他爸爸的手高一步底一步地在海滩走路的情景，那是今年7月1日在Carmel-by-the-Sea，妹妹还没有出生，如今妹妹都5个多月大能出门看风景了，时间过得真快！我陪着他俩又折回去看古红杉，给他们拍了照。我们不匆匆地往回走，因为小冰要一步一个枕木走。雨下大了，Alex只好扛着小冰快速回到小火车上。回到火车上的座位坐下，我看到大雨中两位骑自行车的女士正站在大熊木雕边等着我们的火车开走，我赶快拍下了这雨中充满活力的人文景观，因为我很佩服她们。
小火车回到站台我们下车后，雨也停了。往停车场走时，女儿推着妹妹的童车，小冰推着自己的童车走。小冰又想拐道，试图把童车推上一个坎不成功，他又走到坎上试图把童车拉上去也没成功，最后Alex把他弄到童车坐下，我们才开始了回家的路。我跟在他们后面看着他们一家四口的背景，我也看到加州冬季的春光明媚：湛蓝的天洁白的薄云油绿的树翠绿的草。Alex开车刚出停车场，我们还看到一个很低被建筑物遮挡了一大半的彩虹。岁末的举家出游大家都玩得开心，还说还会再来此游玩。
咆哮营 (Roaring Camp) 的窄轨蒸汽机可追溯至1890年，这种蒸汽机车始于1880年代，用于把巨大的红杉原木从山中拖运出来。这里有导游级别关于咆哮营的描述。
我回家科普才知道坡度=tan角度，而不是角度。比如（坡度-角度）：10% = 5°、18% = 10°、21% = 12°、58% = 30°、100% = 45°等。因为火车的车轮和钢轨都是金属,它们之间的摩擦系数比较小,所以火车能爬的坡度比汽车小多了。想一想人生的路也是这样，一帆风顺的路摩擦系数小，走惯了就不能爬高坡；坎坷不平的路摩擦系数大，走惯了上坡下坎都行。
小插曲
1. 我们坐的木质屋顶有两排背靠背座椅的车厢：
2. 坐在往山坡上缓慢行驶的雨中的蒸汽机小火车上，我沉浸在绿的亮丽变幻和雾的飘逸弥漫中：
3. 小冰和爸爸：
（小冰领着他爸爸走在熊山顶的窄轨道上，2023-12-30。）
（走在熊山顶的窄轨道上，小冰一步一个枕木认真往前迈步。）
（在Carmel-by-the-Sea海滩，小冰一手拿着鼠标，一手拉着爸爸往前走，2023-07-01。）
4. 熊山顶，雨中两位骑车女士
5. 加州的冬季里的春光明媚：湛蓝的天、洁白的薄云、油绿的树、翠绿的草：
6. 过往的居家游：
a）小外孙女出生后一个多月，我们一起去享受夜生活，这是Alex第一次坐在车后排陪他的一对宝贝儿女。
b）小外孙女出生前两周多，我们开车去Carmel-by-the-Sea一日游，这也是小冰第一次去海滩散步。