英文版2023-11-17， 周五，阴晴相间
艾琳和庆子，

谢谢你们为我安排的这个旅程。

今天还没有开团，我在利马的第一天独自随意漫游，在乘车、吃饭、看景时偶遇了五位人，有了近距离交流。

第一位：接我的女司机

航班上午九点过抵达利马机场，我顺利出关后就看到一位女士举着一张“CostSaver”的纸，知道她是安排来接我去旅馆的人。从机场到旅馆二十多公里的车程，她开了四十多分钟，因为车多路窄。

我们一路闲聊她、她的家人、COIVD疫情、和秘鲁。她是一个自由职业者，有两个12，13岁的女儿。孩子们每天坐公交车上学，上学时间是早上7:30到下午2:00，她们在学校喜欢打排球。女司机说一口流利的美式英文，她说不是在学校学的，是自费去一个特殊的英文学校学的。COVID疫情中秘鲁死了好多人，她有一位80多岁很健康的亲属在疫情Delta高潮时去世了。她一家四口都及时打了几针Pfizer疫苗（免费），但都阳过；先生和她的一个女儿发高烧有症状，但她和另一位女儿没有症状。她在一个天主教家庭长大，但她现在不去教堂，她的两个女儿不信教。她还告诉我秘鲁人很喜欢足球和排球，秘鲁有十多个党派，三个比较强大，秘鲁每五年举行一次总统选举。她给我推荐了两个秘鲁菜：一个是土豆，另一个是牛肉。她说她在家也做这两个菜，但是没有餐馆的好吃。

第二位： Edduar，餐馆服务生

我下午三点后才能入住旅馆，把行李存放在旅馆后还不到十一点，问过旅店前台后就走路去海边找本地特色餐饮店。

因为11:30才开始提供午餐，海边山坡上的露天餐厅很空，我挑了一个两边临海有阳伞的角落餐桌坐下。

（我左前方的风景）

（我右边的风景）

我告诉服务生我是第一次来秘鲁，希望他推荐一杯饮料和一份当地特色主食；他听不懂，就换成会英文的Edduar来为我服务。

（Edduar）

Edduar听完我的要求后，推荐了百香果鸡尾酒和Ceviche(柠檬汁腌生鱼块)，我完全采纳了。

第三和四位：德国Borken的Barbel和Henry夫妇

我的鸡尾酒送来后不久，右边的餐桌来了一对夫妇，也是Edduar为他们服务。我比他们先到，就扭头有礼貌地和他们交换了笑。我很喜欢百香果鸡尾酒。当我的主食送来后，他们好奇地问我的主食是什么，我说是服务生推荐的本地特色柠檬汁腌生鱼块。Barbel建议我拍张餐前和餐后照，我把手机递给坐在我侧对面的Henry，他给我拍了餐前照。我吃完午餐，又请Henry拍了餐后照。

（我的餐前照）

（我的餐后照）

我随即给他们描述了我吃柠檬汁腌生鱼块的感觉以示谢意：“我只吃出了生鱼软软绵绵的肉质感，没有吃到寿司生鱼片那种鲜味，因为柠檬汁和洋葱的味道太强了。”

他们在喝啤酒，我在喝鸡尾酒，酒精让我们健谈。我告诉他们我退休了，从照顾两个孙子中休假（艾琳刚教我的一句英文：“I am on vacation from them”。艾玲解释them是我的外孙，因为我已经退休了。）我给他们看了小冰和妹妹的照片，Henry也给我看了他们的全家福：Barbel和Henry，30岁的儿子和女朋友；28岁的女儿，和妈妈一样是个理疗师，和男朋友；20岁的女儿，一个驯狗师，和女朋友以及她们的金毛猎犬。我们交流了孩子的情况之后，Henry又给我看了他过世的父亲、在养老院里的母亲、以及他一家三兄妹的照片。

Barbel是半职理疗师，Henry是一个水管修理师。他们退休三年多，已经去好多地方旅游过。这次的南美洲18天游请了一个私人导游是因为他们不懂西班牙语。

我们聊得很投机后一起吃甜点，合影，交换电子信箱，像小孩子结交了新朋友一样开心。

（我和Barbel和Henry夫妇一起吃的餐后甜点）

最后Henry说他退休前是一个有一千多员工公司的CEO，他在过去的四十年里每周工作七天，没有时间照顾孩子，他退休前从来没有给旁人聊过自己的家庭。我告诉他，我女儿的一位已经退休的老教师也说过他七十岁之后上课才喜欢给学生讲一些生活小故事。

第五位：Daniel，出租车司机

Daniel晚上开车送我去喷泉公园的出租车司机。他不会说英语，我不会西班牙语，我们通过他手机上的谷歌语音翻译App把口语翻译成文字，进行阅读理解交流。他开口要价40索尔（Sol）单程，我讨价到35索尔。随后他提出可以在喷泉公园外等我一个小时不收费，然后送我回旅馆。

（利马市的喷泉公园夜景）

在刚接上我回旅馆的路上，他对着App说了好多，然后把翻译的英文文字递给我。看着关于国家足球馆的文字，我不明白地摇摇头。但是他却很激动地一边说一边指着公园旁边的一个建筑物。最后，我明白他是想让我看看秘鲁的国家足球馆，我扭头看着夜幕中那足球馆大建筑，连声说：“谢谢，谢谢，我看到了！”我下车前给了他42索尔（7索尔小费），他说他叫Daniel。

（Daniel开车送我回旅馆的路况：拥挤）

故事小花絮

2021年6月，因为疫情隔离的缘故，这是一年多以后Grace，Lou，Alex，和我第一次在室内与寿星A教授相聚为他过生。A教授说：“70岁以后，我上课时开始讲一些生活小故事了，以前没有过的事。”那天的故事。