英文版
二零一九年三月，我回中国一周，庆祝爸爸90岁生日，这是妈妈离开人世后爸爸的第一个生日。

在机场转机时，候机厅里没有几个人静悄悄的，因为旅途的疲劳，我闭目养神时入睡了。

突然安静的候机厅里变得很喧闹，我睁眼一看，大厅里来了一大群年轻人，吵吵嚷嚷地说着我听不懂的话。

我好奇地看了看，虽然他们衣着各异，但是他们都有一个很绿的背包，我觉得这是一群大学生：男生都留着络腮胡子，一种故作老成的风度；女生都高挑亮丽，绝对的西方妙龄女子风范；

坐在我旁边的一位女生叽里呱啦手舞足蹈聊得兴高采烈，看上去很友好，我忍不住问她：“你们从哪来？”

我没想到，小姑娘们很热情地说上了流利英文告诉我她们是西班牙的高中生，刚结束了两周的美国生活，现在在回家路上。

我又问：“你们过去两周是在学校吃、住、上课？”

她们说过去两周她们是分散地吃住在美国家庭，每周只去上三天课体验美国高中生的生活，其余两天体验美国日常生活。

我笑着问道：“在美国生活了两周，你们喜欢美国的什么？”

小姑娘们七嘴八舌地说：她们喜欢美国的大商场里有好多的商品，喜欢有drive through的快餐店，喜欢美国家庭的大房子。她们觉得美国的高中生很幸福，因为他们可以选修容易的课程。在西班牙，高中生只能修指定的课，有的课很难！

小姑娘们还告诉我，她们是申请到奖学金来美国的，所以在美国的吃住是免费。

候机厅邂逅，让我第一次近距离看到西班牙妙龄女子的热情和美丽，第一次听到她们高八度有声有色充满激情的声音。看着眼前活泼的小姑娘，我觉得天府之国泼辣的川妹子在热情和谈吐上可以和西班牙妙龄女子媲美，不过大多数川妹子在体形的纵深上则有更多的东方含蓄美丽。

种族在视觉上的特征和差异真的无法忽略，愿我们好多人都会为自己的种族特征而骄傲。

想起北海公园永安寺静憩轩的对联：“悦性适应静，会心何必遐”。领悟于心不必远足，是一种沉积，领悟于心在远足之中，是一种收获。

原文发表于：2019-03-23