英文版
2022-06-26， 周日，艳阳天
永淑意蕴健康长寿和美丽永驻。希望通过分享我亲身经历过的饮食健康生活小故事来追忆已故妈妈的渴望和美丽。

我不知道从哪里读到：“手上和身上的小伤口最好别包扎，因为包扎起来后伤口不透风潮湿容易感染化脓。小伤口最好让它暴露于空气中，空气中的氧气可以治愈伤口让其干燥不易化脓。” 我一直按这种建议来处理我自己的小伤口，从不用创可贴，因为我的伤口暴露在空气中都没化脓都愈合了。

和女儿住在一起后，我的手指被纸划破了或在切菜时不小心伤到了，女儿看见就会让我用清水冲洗伤口然后涂上消炎药膏再用创可贴，因为她认为伤口包扎起来更卫生。

我们为此常有争持，我总是说：“不用捂着伤口才干得快，才不容易感染。”

因为彼此都没有专业知识，我们都没能说服对方。

今天下午，MK玩皮艇时不慎把两根手指的皮擦破了，他用水清洗了伤口后涂上消炎药膏又用了创可贴。我看到这里就告诉他我：“你的伤口很小，直接暴露在空气中会更容易愈合。”

MK一脸困惑地看着我。

我补充道：“绷带下的伤口是潮湿的，更容易感染。”

MK说：“用水清洗伤口之后涂抹消炎软膏，伤口不太可能感染。湿润是伤口愈合的必要条件。”

听到湿润有利于愈合，我问道：“湿润有助于迅速愈合伤口吗？这样愈合后的伤痕是不是会更小或几乎没有？”

MK说：“是的，在大多数情况下，小伤口在涂抹了抗细菌和抗真菌的软膏并包扎后可能不会留下疤痕。将此类软膏和绷带结合使用有助于减少疤痕的形成。”

随着年龄的增长，我的伤口愈合后的疤迹需要越来越长的时间才能褪去。从前，深色疤迹不到一年都会消失不见，可现在有的疤迹一年多以后还很明显。

MK，一个拥有MD和PhD的生物医学科研人员，关于：“用水清洗伤口之后，将抗细菌和抗真菌的软膏和创可贴结合使用有助于减少疤痕的形成。”对我就是及时有价值的小常识了。

知识就是力量。

小插曲

1. 2022-06-26，玩皮艇时所见所闻中难忘有：
一位妈妈带着一双学龄儿女划双人皮艇。女儿坐前面，妈妈坐后面，儿子坐在妈妈的腿上。
两位女士坐在各自的单人皮艇上，两个皮艇在Charles河中间紧靠着，她俩懒洋洋地乘凉闲聊。
两只丑小鸭（灰灰的茸茸的小天鹅）和爸爸妈妈在一起。