英文版
2022-04-29,周五,有风的晴天
早上我和女儿一起讨论今天什么时间我必须照看小冰时,女儿说:“晚上七点半我要去学校接Shirah,因为她有一个歌剧演唱会。”我好奇地问道:“我可以去听她的演唱吗?”女儿说:“学校里对疫情管得还是很严,不太方便。我可以问问她。”我想了想回答说:“Shirah办事很认真,如果你去打听会让她分心。我就不去听了,别给她添乱。”
下午小冰的爸爸妈妈推着他出去晒太阳听鸟鸣,据说他一出门就睡着了。
小冰回家后,我帮着安顿他睡了就出门晒太阳。我坐在室外草坪的木椅子上,看风景写故事,虽然有太阳,但风很大很冷。快六点,女儿告诉我:“因为疫情,Shirah的演唱会取消了,我邀请她来家里给我们演唱。你现在能去接她吗?”我问道:“我们本来计划吃猪肉抄手,家里没有适合她的菜,我去买点牛肉末好吗?”女儿说:“不用,我来准备晚饭,你接Shirah回家就好。”
因为有演出,一向穿着大方漂亮的Shirah今天打扮得更是亭亭玉立,浅棕色的长发卷成一个高雅的大发髻配一对白色珍珠耳环,粉色的连衣裙套着一件白色的开衫毛衣。我接上她一起回家,女儿正在切红萝卜和蒜苗,准备和米饭一起烤;Alex也开始切韭菜准备炒鸡蛋;Shirah自己把白毛衣和漂亮的大红色手提包放在已经堆着女儿围巾和外套的椅子上。我看到一个年轻人混乱简陋的小家充满生机和温馨,感到一种甜蜜。
我听到女儿和Shirah在聊演唱的事,女儿说:“上次我们听你演唱是去年这个时候,在Rachel家的花园音乐会上。”Shirah感叹道:“那时你刚怀上小冰,没有人知道。”女儿说:“我的例假不正常,那时根本就没想到怀孕了。”女儿问道:“你要先吃晚饭,还是先演唱?”Shirah说:“演唱前最好不要吃饭。”
我喂完小冰五个盎司的母乳之后,我们就一起坐下来听Shirah演唱。Shirah演唱的是意大利歌剧,唱腔圆润清楚,小冰坐在我怀里安静投入的享受了一个高水平的歌剧小型演唱会,唱完后,我们一起为Shirah鼓掌喝彩,家里洋溢着欢快的艺术气氛。
因为时间仓促,Shirah唱完后,我们的晚餐又简化了:简单的一盘白面、一盘韭菜炒鸡蛋、一盘烤红萝卜蒜苗。