2018年圣诞节,我爷爷膝下在硅谷的家人:孙辈和重孙辈,在我家小聚会餐话亲情。老爷爷孙辈里的小不点儿,我,已经成了迁移分支的长辈了,可歌可泣。
能干细心的侄女充当圣诞老人为每个人准备了贴心的圣诞礼物和圣诞甜点,给小聚会增添了更浓的节日气氛。
在圣诞家宴上,我举杯祝词:“Wish all of us have a better 2019(希望大家2019年更上一层楼)!”
家宴之后,女儿问我:”你觉得今年不够好?”
我诧异道:“今年很好呀!”
女儿说:“你在圣诞家宴上的祝词听起来是,今年不太好,所以你祝大家have a better 2019。”
我说:“我的意思是明年更上一层楼。”
女儿说:“那就该祝:‘Wish all of us have an even better 2019’。”
我谢过了女儿的细心后,突然发现我原来拥有一个专家级言语私教。女儿今年开始读博士,专注于古代语言;她对措词的敏感度比常人更高。
小插曲
2018年圣诞节之后的小故事。
(【文具店】几十年没有逛过文具店了[惊讶]陪女儿选2019年的planner,进了几个小文具店,都温馨迷人。拆下的各式门板做贺卡的陈列架,别致!提醒顾客此处商品可能含致癌和先天致残的化学成分,开明!想起上中学时每天路过文具店……2018年12月28日。)
(【智云达】哥嫂的公司,智云达,与中农联合;合作建立川南国际农贸城食品安全快检中心,今天落地自贡老家。大赞哥嫂为家乡人吃得放心吃出健康添砖加瓦办实事。2018年12月29日。)