【金子凼】雪花, 别有根芽

2018年1月15日

今天偶读大学室友瑶转发的纳兰(1655年1月19日—1685年7月1日)十四首经典之作,我非常喜欢其中的《采桑子 塞上咏雪花 》 。

吟雪的诗词好多,我们60后朗朗上口的吟雪诗当首推毛主席的《沁园春 雪》。

老人家的“北国风光,千里冰封,万里雪飘。”淋漓尽致地展示了伟人不拘小节地气壮如山,只见森林不见树的伟人风范。

纳兰的“冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。”细腻地写出了一个宁静淡泊词人曲径通幽的灵魂颤动,让读者感受到另有洞天。

纳兰独具慧眼,视雪为花,称道雪花拥有与人间富贵花不一样的根和芽,又感叹雪花无人怜惜飘泊天涯的红颜薄命。

纳兰对雪花爱的深、爱的真的匠心之笔好似林黛玉视花如人、葬花有情的凄楚美丽,深深地打动了我。

雪花别有根芽_18_0114

深冬,漫步在俺们屯没有雪花只有雪白梨花的曲径通幽小路上,我停下来凝视秃枝上雪白的梨花竟然感受到了“冷处偏佳”的又一种意境,满满文字的魅力。

把毛主席的吟雪与纳兰的吟雪相比较,我看到了伟人的狂野,也体会了凡心的深厚。

世上没有一种仪器能测量出一颗心一生的得失;但是阅读带来的穿越会让读者掂量出心的所好随岁月发生的变化,此乃心的所得所失。

医生帮你体检,阅读助你心检、也助你领悟岁月带来的心之收获的喜悦。

小插曲

1. 纳兰的《采桑子 塞上咏雪花 》

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。
别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。
寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

拼音注释:
fēi guān pǐ ài qīng mú yàng , lěng chù piān jiā 。
bié yǒu gēn yá , bù shì rén jiān fù guì huā 。
xiè niáng bié hòu shuí néng xī , piāo bó tiān yá 。
hán yuè bēi jiā , wàn lǐ xī fēng hàn hǎi shā 。

白话文注释:
不是偏爱轻飞的姿态,和寒冷时更美。
有不一样的根和枝芽,非寻常富贵花。
才女之后谁会怜惜它,任其漂泊天涯。
看尽冷月又听遍胡笳,尽是沙漠西风。

2. 毛主席的《沁园春 雪》

北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。

拼音注释:

běi guó fēng guāng , qiān lǐ bīng fēng , wàn lǐ xuě piāo 。
wàng cháng chéng nèi wai , wéi yú mǎng mǎng ; dà hé shàng xià ,dùn shī tāo tāo 。
shān wǔ yín shé , yuán chí là xiàng , yù yǔ tiān gōng shì bǐ gāo 。
xū qíng rì , kàn hóng zhuāng sù guǒ , fēn wài yāo ráo。
jiāng shān rú cǐ duō jiāo ,yǐn wú shù yīng xióng jìng zhé yāo 。
xī qín huáng hàn wǔ , lüè shū wén cǎi ;táng zōng sòng zǔ , shāo xùn fēng sāo 。
yī dài tiān jiāo , chéng jí sī hàn , zhǐ shí wān gōng shè dà diāo 。
jù wǎng yǐ , shǔ fēng liú rén wù , hái kàn jīn zhāo 。

我还记得高中语文薛老师用他带有江南口音的普通话解释“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。”, 薛老师说这段诗词淋漓极致的抒发着毛主席的伟人气魄。

我对成吉思汗(1162年-1227年)的认知就是从这首诗开始的。现在看来在世界史上老人家其实远远不及成吉思汗,成吉思汗惊天动地的伟績似乎是没有人能抗衡的。再读“只识弯弓射大雕”,就觉得这是经典吹牛皮。

原文:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>