今天，我和高中同学循一起去Filoli花园春游赏花，这是她细心的女儿建议并为我们安排好的，所以有个女儿真好！

去接循的路上，想起记忆深处的一件与循有关的往事。在书籍还属于稀有品的1979-1981年我上高中时，我是班上知道循带来好书的同学之一，因为循坐第一排，我坐第二排。好像她爸爸是在自贡市图书馆工作，所以她有资源。我很喜欢的：“童年是梦中的真 是真中的梦……”就是高中时代从循带来的《繁星》中读到的，喜欢至今。

我接上循后，从101高速到Filoli，走了一段青山绿树的窄道，享受到加州三月春色的好风光。循用手机上她女儿为我们预定的二维码门票扫描后，门卫给每个人带上一根黄色的手环，我们就开始了外婆级的川妹子园中春游赏花行。

虽然喜欢花，我似乎很少和同龄人细聊过我喜欢花的什么特性，今天和循一边看花一边聊花，我才知道我喜欢花的仙气、灵性、舒展、芳香；我越来越喜欢芳香素洁的花，因为妈妈生前很喜欢这类花。循喜欢茁壮充满向上活力的花，她喜欢绣球花、玫瑰花、栀子花等。循说她很喜欢曹雪芹用桃花描述黛玉，她觉得宝钗有点像牡丹雍容华贵。

看到花园里众多的郁金香，我说：“记得好多年前我女儿去西雅图时玩约上你女儿一起去看了郁金香花海，时间过得真快呀！” 循指着地上色彩丰富的众多郁金香说：“这些单层的郁金香让我觉得是高耸的发髻，还有一种油腻感。”我一听乐了，觉得很生动。我接着说：“我也不懂为什么郁金香会被吹捧的那么好。我觉得这花很一般。” 当看到多层的郁金香时，循说她喜欢多层郁金香。

我们路过盛开的大杜鹃花时，循说美东好多人家门前都有大杜鹃花，因为她曾在初春时去美东的马州学习生活过半年多。我也想起Brandeis校园里和Waltham好多人家门前的大杜鹃花了。两位川妹子，在美国西部的硅谷一起回忆美国东部的常见的大杜鹃花，这拉锯式的共鸣真的很有趣。

我们一起第一次欣赏了圣诞玫瑰、斑马花，循说斑马花在国内很流行。

看到路边的勿忘我花，循说：“我第一次知道勿忘我是花，是在伤痕文学的电影《勿忘我》里。记得电影结局时，方舒拿着一束勿忘我目送李志舆离去。”虽然知道演过小萝卜头的方舒，我不记得这部电影了。随后，我听循讲了一个与伤痕文学有关的知识青年上山下乡的故事。

循1981年去上海念大学，周末常坐公交车在上海玩，那时的上海坐公交车逃票的人不少。有一次，循乘坐的公交车载了五六十位乘客，可售票员只卖出不到三十张票，这车人就被拉到公交停车场检票。一位围着紫红色围巾穿着中式对襟棉袄很斯文的青年人被查出没票后，青年人对售票员说：“我是回城的下乡知青，我没有钱买车票。”循说当时她觉得这青年人好可怜呀，后来听大学同学聊回城知青的艰难时常想到这一幕。她说上海人虽然手头紧但还是很讲究出门的行头。

我们一起欣赏了鸢尾花、丁香花、银翘花、贴梗海棠花。可惜鸢尾花还没开起来，我们只看到两种花型，循说她在美国首都华盛顿的博物馆看过梵高的紫色鸢尾花。我说我在美东第一次看到黄色的鸢尾花后更喜欢鸢尾花了。Filoli的贴梗海棠花有白色、粉色、红色，还有满地的鸡蛋大小的黄色海棠果，是一道独特的风景。

花也让我想到我们的高中同学。

看到风信子时，我说：“蒋苓喜欢风信子，我记得她家的风信子开花时她的文字。”我顺便告诉循我也很喜欢风信子的香，在PayPal上班的第一年就买了一盆摆在办公室的桌上，结果坐我旁边的老板接受不了那浓郁的花香，我的好友就把风信子接到她的办公桌上了。循闻了闻说她也喜欢风信子的花香，像甘草的香。

看到红蕾荚迷花时，我说：“鲁进的花园里有这花。这花香得很浓郁。” 循闻了闻说香得有点臭，问我这是不是臭牡丹。我说不是臭牡丹。Filoli花园曾经有过好多臭牡丹让我吃惊，因为臭牡丹即不是加州本土植物也不是观赏植物，不过如今园中已无臭牡丹影踪了。我们在花间相互拍照时，循感叹道：“林力军很会拍照！”

春游赏花，唤醒我们共享的跨世纪的记忆，很养心。

四十多年之后，和有共享少女时代记忆的高中同学在远离故土的地方共享外婆时代闲趣，去一个我很喜欢的地方春游赏花，用一句四川话来形容快乐就是“简直不摆了”！

谢谢循能干有心的女儿！

故事小花絮

我与黄鸢尾花的故事。

2024年11月，我和循去斯坦福校园看秋色的故事。

我在美东麻州Waltham认识的花。

我的Filoli花园故事。

今天当陪客看花，在久别近六年之后，我与Filoli花园再逢于三月花间。

爱花人结伴雨中花间行的快感很多。飘荡在空气中湿润的花香有被雨水冲洗后的白丁香花的淡香和风信子的浓香；烟雨朦朦反衬得更亮眼的花儿在地上、草上、树上，有落了一地的茶花，草上开了一大片的水仙花，树枝上的红贴梗海棠和黄银翘花儿；还有美丽众多的茶花唤醒的相同儿时记忆，那时叫“云南茶花”。

因为桃花、梨花、樱花、大小杜鹃花都没有盛开，花园里还没有万紫千红的气氛。我们去看一尺左右高的牡丹树桩时，看到那一带种了好多蚕豆苗。随后在花园漫步，看到鸢尾还在发芽，被剪过的玫瑰树桩长势很好，又看到好多高大茂盛的蚕豆。我们想起“农基课”讲过蚕豆的根有根瘤菌，根瘤菌能够吸收空气中的氮气，将其转化为植物可吸收的氨态氮，从而增加土壤的肥力。这似乎没用的知识让我们见到美丽花园里种着好多庄稼似的蚕豆不大惊小怪，知识让人淡定。

因为下过雨，花园露天的椅子都很湿，我们就在摆满风信子的亭廊里坐下闲聊，这里的风信子花香更浓郁。闻着风信子的花香，看着亭外翠绿的草坪，心里突然多了浪漫闲情，于是我讲了一个从前的小故事。上世纪七十年代末的一个暑假，初中生的我随高中生一起搬凳子去看露天电影。那晚放映的是一部西方电影，当看到一对年轻情侣从一片翠绿的斜坡上拥抱着顺势翻滚而下的镜头时，身边一位高中生情不自禁地感叹道：“好浪漫呀！” 而我正在替银幕上的那对情侣担心：在这么多草草上翻滚身上会好痒。于是为什么这痒人的场景会叫做浪漫就纳入我的迷惑记忆深藏起来。花缘境缘人缘让这四十多年前的记忆缓缓浮现，也让我品出年幼清纯的美好和温情人间的美好。我唯一的听众听完故事也笑了，因为我们不曾想到会这把年纪在这遥远的地方津津乐道从前的小甜蜜。我们小坐了半个多小时，时有结伴的银发族进来为花儿拍照、为花香止步，这亭廊俨然是银发族的地盘。我突然觉得年龄与浪漫思绪无关大局。

今天我还有一个意外收获，弄清了旧金山以南的三座高速跨湾大桥的名字：最北的是Bay Bridge（San Francisco–Oakland Bay Bridge），中间的是San Mateo-Hayward Bridge，最南的是Dumbarton Bridge，因为我过去一直通称它们Bay Bridge。行驶在7英里长的San Mateo-Hayward Bridge桥上，我似乎第一次久久地享受灰蓝色天水一线的辽阔虚幻飘浮景色，很舒畅。

结伴游闲聊不冷场，因为人需要倾诉，跟知根知底的人倾诉的效果大不一样。聊完分手后我感觉很爽。

故事小花絮

1. Filoli花园的足迹

Filoli是一个缩写，取于“Fight for a just cause; Love your fellow man; Live a good life.” 这三句话的第一个单词的头两个字母。

2018年3月15日雨天去Filoli，茶花开得正欢。雨天是滋生情趣的温床，因为雨的音响和水的魅力。雨中行别有情趣，如果还有鲜花相随，更是锦上添花。雨中行赏茶花的故事。

2017年9月初，我女儿去Filoli花园坐我喜欢的椅子看我儿时记忆中的臭牡丹花，留下了母女同行的开心细节。

2017年5月，一个风和日丽的日子，我念着Filoli花园的绣球花，带着哥哥给我的《书里书外》开车从85号高速上280高速一路拉风去Filoli花园赏花读书，留下了一个风趣的故事。

2017年4月，我在Filoli花园见到最丰富的玉兰花品种，它们色彩鲜艳：紫色的、粉色的、雪白的、藕白的、黄色的，它们芳名好听：广玉兰、星玉兰、野玉兰、白玉兰、黄玉兰、紫玉兰。这么多玉兰也唤起妈妈教我认识玉兰花的往事。

2. 贴梗海棠

贴梗海棠花是我最具个人特色的花，因为每当她闪现眼前，总带来快速回放人生里程碑的效果。有花相伴的人间酸甜苦辣在回味中充满美好！

最真的回忆是疫情前的2019年11月陪爸爸回自贡，我在三十多年前教过书的地方、在夜色中认出了光秃秃的贴梗海棠树，让远离故土的花痴游子感受到天长地久。

最深的回忆是2021年4月在寒冷的麻州见到白雪中红红的贴梗海棠而唤起的CUA校园里冰天雪地中的那丛火红的贴梗海棠曾给予我力量的往事。

最养心的记忆是疫情之后的第一次远行，2022年4月在德国喜见贴梗海棠，又用一天细赏贴梗海棠，随即意外地享受到男歌手充满感情的“（我说爱是一朵花）I say love, it is a flower”。这句歌词让我觉得花有灵魂能够表白。“花悦人“从此又上了一个台阶。

In 1995, when my daughter was two years old, I ran into a middle school classmate at George Mason University in Virginia where I took my computer science courses before switching from chemistry to software. He told me: “‘The Joy Luck Club’ talks about the generation gaps between mothers who grew up in China and daughters who grew up in the United States. You have a daughter. It’s worth watching it. ” So I rented the video tape of “Joy Luck Club” to watch it carefully at home and I learnt not to be too strong of a mother like Lindo in the movie.

On the plane, I sat next to a born-in-the-80s mother of two daughters. We chatted casually and I learnt from her that she earned her Ph.D. degree in agriculture in the United States, that she is the only child of her parents, and that her family last name is Chi. This is the first time she and her husband brought their two preschool-age daughters back to China. Seeing me watching “Joy Luck Club” with tears, Dr. Chi asked: “This is an old movie, as I never heard of it before. Is it good? “

I said, “The film tells a few stories about the generation gap between mothers grew up in China and daughters grew up in the United States. You have daughters. It’s worth seeing. “

More than 20 years later, I passed the same message to a young China-born mother of “Joy Luck Club”, which is worth watching, because it reveals the challenges of dealing with cultural differences between China and the United States.

On the airplane, after watching the Joy Luck Club, I once again felt the ordinary human-sustaining nature of being a mother as well as the beauty of Chinese culture in terms of food and clothing. I also had a new discovery based on my previous reaction towards this movie.

In 1995, I was surprised to see the standing sex scene in the “Joy Luck Club” for the first time, so I remembered it.

In 2019, when watching the once surprising scene in “Joy Luck Club”, I immediately noticed this scene was shot in the hall of the main building of Filoli garden. Actually, “Joy Luck Club” borrowed the Filoli garden to shoot many scenes that took place in Shanghai in the 1940s. The movie of “Joy Luck Club” I liked came across with my favorite Filoli garden in Silicon Valley, which made the movie more personalized and interesting for me.

Recalling of the couplet of Jingxi Pavilion in Yongan temple in Beihai Park: “Stillness suits contentment. No need of long journey to grasp (悦性适应静，会心何必遐).”

Comprehending heartedly without going far requires a hardened mind.

Little Episodes

1. List of movies on the flight:

2. One of scenes in movie “Joy Lucky Club”:

3. The main building of Filoli garden (03-18-2018):

5. The Hall in the main building of Filoli Garden (03-18-2018):

I didn’t know that the star magnolia could be such a huge tree, as I had only seen the petite-sized star magnolia in the Filoli Gardens previously.

In Filoli in the Silicon Valley, the small and thin stems of a short star magnolia tree have long Spanish moss hanging on them. The grayish-green colored lichens growing on them indicates the star magnolia tree is an old slow-growing tree. However, the star magnolia flowers are very delicate and beautiful, they are full of life, contrasting with the ancient moss and lichens on the branches. Standing beside the blooming star magnolia tree, short and aged, I felt its quiet and magical immortal spirit.

One afternoon at the end of March in 2021, I visited the Boston Public Garden and there were very few visitors because of COVID-19. I lingered around a very tall star magnolia tree there, as it was very impressive to me. I stood close to look up at the star magnolia blooming under the blue sky, and I walked away to watch the tree from distances and I saw a golden weeping willow, next to the star magnolia tree, dancing in the strong wind. It was such a beautiful sight, the tranquility and beauty of the metropolis.

Looking up at the very tall star magnolia tree with flowers, the ethereal spirit connected with the star magnolia tree in my memory disappeared. On the contrary, I felt an earthly vigorous connection with the star magnolia tree here. The same plants have very different body structures (very short vs. very tall) in different places, I felt the magic of nature is really infinite.

Looking up at the name tag of star magnolia on the trunk, my attention turned to the scars on the trunks, there are decades of footprints of countless vows of love by a few generations. I felt the scars on the tree trunk are mini-sceneries of wishes for lasting love.

Walking around the huge star magnolia tree, I seemed to ride on a memory high-speed train, enjoying magnolia flowers back in my hometown of Zigong, watching the tall yellow-colored magnolia flowers and the short star magnolia flowers in Filoli garden in Silicon Valley, visiting the magnolia liliiflora planted by the cardinal in 1951 in Mystic Seaport.

“Flowers out of the soil, beauty without makeup.”

Flowers easily pleased their lovers.

Little Episodes

1. In the Boston Public Garden on Monday afternoon, the blooming star magnolia, her tall trunk, and a golden weeping willow in front of her.

Spring travel, Boston Common on a Monday afternoon:
Star magnolia, delicate and in full bloom.
Its scarred trunk recorded countless vows of love.
A few people, strong wind, and good scenery.

2. Zigong salt bureau’s white magnolia is in my memory. Filoli’s star magnolia and yellow-colored magnolia are in the picture.

3. In the spring of 2020 pandemic, my daughter and I often took a one-day tour driving on the empty highway. One day we went to Mystic Seaport, a quiet town, and saw a magnolia liliiflora tree planted by a cardinal in 1951. Magnolia is really noble as my mother told to me when I was little.

没有想到星玉兰树能长成参天大树，因为我只在Filoli花园里见到过星玉兰树，那里有一株矮小的星玉兰树给我留下了深刻的影响：“矮小细茎、仙骨临风、古老神奇的星玉兰树。矮矮的星玉兰树上有树挂和青苔，娇滴滴的星玉兰花开在古枝上格外俏丽清秀，站在开满鲜花的星玉兰树边，你会感到一种寂静空灵的仙气……”

在三月末人少风大的波士顿公园里，我流连在星玉兰大树四周；近处仰望，看蓝天下满枝头的星玉兰花；远处展望，看大风中起舞的金黄垂柳，享受大都市里的宁静美好。

仰望星玉兰大树，我记忆中与星玉兰树相连的空灵仙气消失了，相反我感受到浑厚朝气。同一种花，不一样的风情，在不一样的地方，大自然魔力真的无限。

仰望高高树干上的星玉兰名片，我的注意力转向树干上累累伤痕铭记着的众多热恋情侣几十年的足迹和为爱的宣誓，一幅浓缩的人文微型景观散发着爱的甜蜜。

在星玉兰大树的四周漫步，我仿佛坐上了造访玉兰花的记忆高速专列，回老家自贡看盐务局石阶上那棵花型象酒杯一样的玉兰树；到加州Filoli看高大的黄玉兰和矮小的星玉兰；去康州的Mystic Seaport看红衣主教在1951年种下的紫玉兰。

“鲜花走出泥土展示，无铅化也动人。”

人爱花，花悦人。

小插曲

1. 2021-03-29， 周一，
盛开的星玉兰花，她高大的树干、和她前面的一棵金黄垂柳，在波士顿花园里：




我的分享：【春游记】周一下午波士顿公园：星玉兰花，娇嫩盈盈盛开。星玉兰干，伤痕累累示爱。人少、风大、景色好。

2.盐务局的酒杯型玉兰花在记忆里。 Filoli的星玉兰和黄玉兰在照片里。

3. 2020年三月末春雨中的玉兰

4. 2020年疫情期，女儿和我常周边一日游，行驶在空荡荡的高速上很爽快。我们去过Mystic Seaport，一个宁静的小城，见到一棵紫玉兰，是一位红衣主教1951年种下的。玉兰真的高贵。

In September 2017, My daughter and I visited Filoli Garden, a California Historical Landmark located in Silicon Valley. Filoli is an acronym from “Fight for a just cause; Love your fellow man; Live a good life.” (The first two letters from the first word in each sentence.)

It was a very hot day. There were very few other visitors in the garden and hydrangea, roses, and dahlia flowers were all happily bloom in full there.

I love how there are many scattered chairs under the big trees in the garden. I often sat on one of the chairs, enjoying the garden view while doing some light reading, a unique personal entertainment of mine.

I showed my daughter my favorite chair in the rose garden.

While sitting on my favorite chair, I told my daughter: “This is a very popular resting place. It is rarely unoccupied.”

We saw that a middle aged lady and her parents were coming toward us. After arrived, the middle aged lady asked: “Could we sit next to you? My parents need to sort out their photos, their cell phone has no more memory for more photos now.”

My daughter said in a friendly way: “Sure, we are leaving.”

After we left my favorite chair, my daughter joked at me: “You are just like her parents because you often took too many photos.”

Then we visited the other chairs in the garden and and sat on them too.

I could not resist comparing the chairs in Filoli Garden with the chairs in the San Jose Municipal Rose Garden. As California is a sunny state, sunny day is very common here. I can always find a shady chair to rest in, at any time on a sunny day in Filoli Garden. However, I often had to sit on the ground to rest under the shade of trees, in the San Jose Municipal Rose Garden, because the majority of the chairs there are directly under the sky. This comparison made me feel that a private garden bears more human interest in mind than a public garden does, in subtle detail like this.

We visited my childhood memory of stinky peony (cashmere plant). I told my daughter, now this plant is very rare in my hometown Zigong. I let my daughter smell my fingers after I had pinched a leaf of the cashmere plant. After smelling my fingers, she commented: “This is a unfamiliar strange bad small I have no words to describe it.” Rarely does one see stinky peonies which really don’t look like peonies at all. It is a very unique flower.

In the garden, my daughter was playing the Pokemon Go game, so she followed the map in the game to catch pokemon and came to the the back of the Filoli main hall, where pomegranate flowers were fully blooming.

I told her, the very bright red flowers all over the trees are pomegranate flowers. She said: “I finally see how bright red the pomegranate flowers are.”

Before we exited the garden, I turned back to see the lily pond and very symmetrical garden with the faraway mountain as the background and I said: “A really marvelous garden.”

Courtyard

Dignified Beauty, Delicate

Background

Faraway Mountain, Verdant.

今年我常去费罗丽花园（Filoli Garden）赏花，因为我买了年票。那里让我流连忘返又频频光顾的一种花是玉兰花，费罗丽花园里有着我所见过的最丰富的玉兰花品种。那里的玉兰花型各异：雍容的、野性的、娇俏的、硕大的、多层的、单层的；它们色彩鲜艳：紫色的、粉色的、雪白的、藕白的、黄色的，它们芳名好听：广玉兰、星玉兰、野玉兰、白玉兰、黄玉兰、紫玉兰。

我记忆中的紫玉兰（辛夷）都是纤纤玉树婀娜多姿，费罗丽花园里却有几株让人过目不忘的高过楼房的紫玉兰大树。站在那庞大的紫玉兰树下，闻着玉兰花的芳香，听着蜜蜂嗡嗡的繁忙，看着铺天盖地的花朵，让人由衷赞叹花的壮观树的伟岸。

费罗丽花园里还有矮小细茎仙骨临风古老神奇的星玉兰树。矮矮的星玉兰树上有树挂和青苔，娇滴滴的星玉兰花开在古枝上格外俏丽清秀，站在开满鲜花的星玉兰树边，你会感到一种寂静空灵的仙气……

费罗丽花园里的玉兰花唤起从前的回忆。我喜欢回忆从前，但是有文章说恋旧的人老得快，为此我常克制着不念旧。刚读到一篇文章又说重温过去的快乐时光有延年益寿的功效，这观点为我的恋旧癖好开了一道小门，让我开心地侧身而入回到从前去享受延年益寿的时光。

小时候我认识的第一种玉兰是白玉兰，那是在妈妈上班的自贡盐务局里。我熟悉的好多花都是在盐务局认识的，在那里妈妈是我的启蒙老师。我第一次见到白玉兰花时，妈妈给我说白玉兰花很高贵，我觉得玉兰花开得太高没法摘是一种遗憾。有一年（大概是小学四年级），我突然发现我可以摘到盐务局大门里石梯顶头上的玉兰花了。大门里那条石梯很陡、有二三十个台阶，下完石梯离大门口还有一段距离，门房就设在大门口边。在掂量了我摘花被门房老头抓到的可能性不大之后，我在石梯顶头上迅速地摘了一枝玉兰花就沿石梯冲下来又冲出盐务局的大门口。我冲出大门后发现手里只剩下光秃秃的一个树枝了，原来玉兰花瓣在我飞叉叉地奔跑中已经荡然无存了。这个经历让我知道了玉兰花只能看不能碰，这就是她的高贵。

我初次认识玉兰花是在过去大亨，自贡大盐商侯策名（1886—— 1977），的私家花园里。我再次观赏到众多的玉兰花也是在过去大亨们，Bourn和Roth，的私家花园里。回忆玉兰让我意识到私家花园为我单一清纯的童年提供过一个美丽的伊甸园，满是快乐；私家花园也为我五味俱全的壮年带来了一个宁静的寻梦处，满是诱惑。由衷地感谢创造拥有财富的爱花之人！

财富回归大地带来，
更繁荣更美丽；
鲜花走出泥土展示，
无铅化也动人。

后记：Filoli这个名字来自Fight, Love, Live三个单词的组合。

这周正值我们学区放春假，读着妈妈们每天分享的各种精彩旅游活动，我明白了”妈妈上班的地方有故事“是消失着的过去！现在的孩子们放学后去各种课后班，放假后去各种风景名胜，根本没有机会去妈妈上班的地方玩耍寻乐留下故事。今天特意带儿子去了一趟费罗丽花园，小青年要自己溜达花园，不知道他喜欢上了什么花。

原文发表：

我第一次看到绣球花开得比人头还大是在旧金山金门公园的Stow Lake边，那次是我们仨去那里划船。我还记得我们围着那绣球花丛感叹良久又留下合影的情形。花留住的记忆象抛了光的首饰，格外闪亮。

我所见到的最壮观的绣球花是在旧金山的九曲花街。因为九曲花街是一条世界著名的街，我走过无数次花街石阶，看盛开拥挤的绣球花、看开心拥挤的游人群、看斜坡上拥挤的车辆。上周六我当陪客又游花街，花街上的绣球花如旧拥挤地盛开着。与心仪之花重逢象饮陈年的酒，回味无穷。

我对绣球花拥有新发现是在Filoli花园里，2017年8月初一个炎热的正午。那天我在浓密阴凉的树荫下与美丽的绣球花缠绵，享受着体肤、视觉、和心灵的快意，在那里流连忘返。当我近距离为花球上的花瓣拍特照时，我惊讶地看到有的小花中还有一朵娇俏秀丽的微型花朵。我万万没想到我迷恋了多年的花中还有未知的更美丽。这个新发现让我由衷地赞叹大自然的魔力。

我不禁想起2017年8月下旬我和女儿在讨论AI时她给我看的一句Alan Kay（计算机专家，laptop和tablet的先驱者）的名言：“有人担心AI将让我们自卑，其实任何一个拥有正常思维的人每次看到花都会有自卑情结。” 面对精美的绣球花，我体会到了Kay的意境。

花缘绣球花，我觉得人工的智能比不上大自然的智能。主宰世界的是大自然而不是人类，所以我们不必因AI的各种渲染而诚恐诚惶，自得安然！

花缘

美丽单纯、
一如既往，
岁月在这里凝滞；
人在这里陶醉，
花缘让你永葆青春。

精美无比、
轻描淡写，
上帝在这里显灵；
人在这里虔诚，
花缘给你吉祥安宁。

硅谷下了一周多的雨，过去一周多是昼晴夜雨。晚上听着雨声看电影，享受电影和电影带来的回忆，别有情趣。3月15日，周四。白天在下雨，想到周一晚上看到电影里的茶花，我驱车去Filoli花园在茶花林间雨中行。

雨中的Filoli花园，茶花盛开、游人廖无。打着雨伞随心漫步，我听雨中叶和水嘀嗒吵闹的情话，我不时与雨中林间路上的小水凼嬉戏，我赤足享受着光滑凉爽的大石板地，我静静地看着被雨水渲染得更艳丽的茶花。清新空气，清晰花林，都是雨的神妙。

雨天于我别有情趣，始于大学时代。在川师的狮子山上，我喜欢上下雨天出去走一走的时髦，上世纪八十年代《幸福不是毛毛细雨》引发的小资情调；从图书馆到女生楼的那条柏油小路是我雨中行的发源地。踱步在雨中格外干净的柏油路上，我编织过好多青春梦。今天的回忆还闪烁着大学时代美丽灿烂的光环。

离开超脱的大学走进市井的社会，我一直保持着雨中行的爱好。在没有积雪也没有雷电的加州冬天和初春（11月到新年3月），雨中行给平淡闲人带来过新奇惊喜，在俺们屯、在公司里、在迪斯尼乐园，在过往的岁月里。今年二月和孩子们一起雨中行还历历在目，我默默的欣赏着情趣相投的儿女头碰头在一起切磋的崭新景色，我独自回味着我熟悉的雨中情趣；我悟出个人爱好是不衰的活跃思绪源泉。

雨天是滋生情趣的温床，因为雨的音响和水的魅力。雨中行别有情趣，如果还有鲜花相随，更是锦上添花。

小插曲

1. 2018年3月12日，【茶花美】今晚听着屋外的雨声看了一部电影，电影一开始女主人就让人把茶花摆好准备迎接客人。Filoli花园的女主人对茶花也有独爱，那里的茶花品种繁多。今年我的红、白茶花也开得欢快。

2. 2018年5月15日。Filoli花园雨中的茶花茶叶、大石板地、和落英缤纷：

3. 过去的岁月里雨带来的清欢：
2015年11月10日，【下雨了】旱了一年的湾区连续下了两天雨（周日和周一）。雨，洗天洗地洗心情。雨后，远处白雾缭绕朦胧，近处红叶耀眼水灵，深处心意随景清欢。

2016年1月16日，【下雨了】白梨花开了，秋叶还红着；草已春意盎然了，树依然秋色煞人。雨水带来季节交错独有的美丽：春和秋跨越夏在交流……淅沥里的清欢。（下午散步记）

2016年03月06日，【雨中行】雨中空气清新，小道幽静、行人寥寥、鲜花醉人。俺们屯雨中更美！

2016年03月06日，【雨中景】雨中的小草很翠，雨中的小花很艳，雨中的花草沁人心肺！（今天的雨下了一天）

2016年03月11日，【周末了】这一周一直是阴雨天。阴雨天散步，见地上的落花讲述着梨花多情、风雨无情……

2015年012月22日，【下雨了】“花开不同赏，花落不同悲。欲问相思处，花开花落时。”－－薛涛。雨天闲暇诗意浓，冬至春望薛涛情……淅沥里的清欢。

4. 2011年02月11日，【雨中行】周六细雨朦朦的伦敦：情人节前街道和大商场，雨中特拉法尔加广场，泰晤士河边冷夜场。

1995年，女儿两岁时，我在维吉尼亚州的George Mason University修计算机的专业课为从化学转行到软件做准备时，巧遇一位初中同学告诉我：“《喜福会》讲述了在中国长大的妈妈和在美国长大的女儿之间的各种代沟。你有女儿，值得一看。” 我特意去租了《喜福会》录像磁带回家认真地看了一遍，我记住了不要做一个太强势的妈妈，像电影里的Lindo

今天飞机上的邻座是一位80后留美博士，独生女，姓郗；这是她和丈夫一起带两个学龄前女儿第一次回国。看到我一边看《喜福会》一边落泪，郗博士好奇地问：”这是一部老电影？我第一次听到这片名。好看吗？“

我说：”这电影讲述了在中国长大的妈妈和在美国长大的女儿之间的各种代沟。你有女儿，值得一看。” 二十多年过去后，我给一位在美国养育女儿在中国长大的年轻妈妈传递了一个不变的概念：中美文化差异可能带来的在养育孩子时的挑战。

再看《喜福会》这个关于华裔母女代沟的电影，我再次感受到影片展示的为母则刚的普通人性和华裔饮食衣饰的考究风情，我还有一个从前的惊讶和一个今天的新发现。1995年，第一次在《喜福会》里看到站立式的做爱场面，我好惊讶，所以记住了。2019年，再看《喜福会》里那曾经惊讶过的做爱场面时，我有了一个新发现：这场戏是在Filoli花园主楼的大厅里拍的。我很快发现《喜福会》借Filoli花园拍了不少发生在四十年代中国的场景。我喜欢的关于华裔的《喜福会》电影和我喜欢的坐落在硅谷的Filoli花园联系到一起，让这部电影为我呈现出更有个性的风趣。

又想起北海公园永安寺静憩轩的对联： “悦性适应静，会心何必遐”。领悟于心不必远足，是一种沉积。

小插曲

1. 飞机上看电影：

2. 《喜福会》电影里的场景：

3. 如今的Filoli：
2018-03-18，Filoli花园主楼：

2018-03-18，Filoli花园主楼内大厅：

2023-11-15, 央视时政报道习近平和拜登在Filoli花园主楼内大厅里会晤的场面：

4. 往事：
1995年我的在George Mason University学生证（这是2023-02-11，女儿在从加州到麻州又从麻州到加州的几十箱东西中翻出来的。那时真没有“隐私”概念，我的学生证上有我的社会安全卡号，还有我的生日。）

故事小花絮

2019年3月12日是爸爸90岁的生日， 虽然爸爸没有批准我回去陪他过生，我还是在3月8日飞回去了。因为这是妈妈离开之后爸爸过的第一个生日，一个为爸爸献上有仪式的感恩的难得机会，也留下了一个难忘的故事。

2017年圣诞节在北京游览北海永安寺静憩轩的故事。

2017年5月，一个风和日丽的日子，我念着Filoli花园的绣球花，带着哥哥给我的《书里书外》开车从85上280一路拉风去Filoli花园赏花读书的故事。

2018年3月，在经历了一周多昼晴夜雨之后，在一个白天也下雨的日子我开车去Filoli花园看茶花，享受被雨水渲染得更艳丽的茶花和更清新的空气，留下了雨中赏茶花的故事。