今天周日，女儿和同学筹划已久的家庭音乐会成功地在Rachel和Carey的后花园举行了。

疫情一年多来，社交集会几乎没有了。五月天气暖和了，学校快放假了，尊敬的W教授感叹他的退休小聚是今年最愉快的惊喜。这一席话、见暖的天气和假期的到来让欢聚成为大家放飞的渴望之一，所以女儿的同学和教授对举办家庭音乐会都很热情积极。T教授为音乐会准备了开幕致辞，W教授将带着他的音响和管乐器来为大家表演，Grace和Shirah一起练习配合表演。

因为疫情，原计划在室内的音乐会改在Rachel的后花园。Rachel为这次音乐会投入巨大的人力物力，提前买了好多花种在后院，女儿看天气预报说周日下午下雨就提前买了遮雨的塑料帐篷。Rachel提前为音乐会准备了好多美食：竹串小咸食、水果串、烤松软的甜饼……还专门买了多层水果盘碟。

周日中午，Alex、Carey、和我提前把帐篷拉上。Rachel的四个孩子负责把美食、餐具、和饮料从家里搬到花园，把椅子搬到花园里摆好。我们七八个人从中午12点忙到两点布置好一个十六人的家庭花园音乐会。Grace和Lou从家里搬来他们的电子钢琴。Shirah带来了她烤的甜点。 这准备工作的经历让我体会到在家里举办音乐聚会的女主人是热情能干有组织力的人。谢谢Rachel！

初夏的家庭花园音乐会历时一个多小时非常成功，T教授的开幕词围绕着他致力于的研究而展开；Grace表演了独奏钢琴；Shirah在Grace钢琴伴奏下演唱了几首意大利和德国歌剧唱段；Rachel的龙凤双胞胎演奏了他们即将在学校音乐节上表演的节目，W教授自带音响独奏管乐器。音乐会之后大家一起尝美食、聊疫情居家的各种趣闻，家庭成员的小故事，很尽兴。

今天Rachel带我在花园里看了她刚种的好多品种的鲜花，我认识了一种叫滴血心（Bleeding Heart）的白花。 我纳闷为什么这白花会有一个很血腥的花名。音乐会之后，Martha和我一起欣赏花园时无意中说出Blooding Heart这花名的缘故：“这种花的形状像一颗心，心形花中会伸出一红色小花像一滴血，故曰滴血心。”

小插曲

花园音乐会开幕式，T教授致辞。Rachel的四个孩子坐在帐篷外的露天椅子上，帐篷下坐着Martha，W教授和夫人、Lou、Alex、女儿、Grace、Shirah、Carey、Justine、Rachel。

花园音乐会的椅子：

Rachel准备的美食：

Rachel和大家一起聊天话别：
（左到右：Shirah、Grace、Rachel、T教授、Lou、Martha、W教授和夫人）

（左到右：Alex、Rachel、 Lou）

花一样的Shirah和Grace在绿叶Lou的衬托下：

两天后，我在Brandeis校园里找到了滴血心的版本。我觉得中文花名“荷包牡丹”更好听。

下午小冰的爸爸妈妈推着他出去晒太阳听鸟鸣，据说他一出门就睡着了。

小冰回家后，我帮着安顿他睡了就出门晒太阳。我坐在室外草坪的木椅子上，看风景写故事，虽然有太阳，但风很大很冷。快六点，女儿告诉我：“因为疫情，Shirah的演唱会取消了，我邀请她来家里给我们演唱。你现在能去接她吗？”我问道：“我们本来计划吃猪肉抄手，家里没有适合她的菜，我去买点牛肉末好吗？”女儿说：“不用，我来准备晚饭，你接Shirah回家就好。”

因为有演出，一向穿着大方漂亮的Shirah今天打扮得更是亭亭玉立，浅棕色的长发卷成一个高雅的大发髻配一对白色珍珠耳环，粉色的连衣裙套着一件白色的开衫毛衣。我接上她一起回家，女儿正在切红萝卜和蒜苗，准备和米饭一起烤；Alex也开始切韭菜准备炒鸡蛋；Shirah自己把白毛衣和漂亮的大红色手提包放在已经堆着女儿围巾和外套的椅子上。我看到一个年轻人混乱简陋的小家充满生机和温馨，感到一种甜蜜。

我听到女儿和Shirah在聊演唱的事，女儿说：“上次我们听你演唱是去年这个时候，在Rachel家的花园音乐会上。”Shirah感叹道：“那时你刚怀上小冰，没有人知道。”女儿说：“我的例假不正常，那时根本就没想到怀孕了。”女儿问道：“你要先吃晚饭，还是先演唱？”Shirah说：“演唱前最好不要吃饭。”

我喂完小冰五个盎司的母乳之后，我们就一起坐下来听Shirah演唱。Shirah演唱的是意大利歌剧，唱腔圆润清楚，小冰坐在我怀里安静投入的享受了一个高水平的歌剧小型演唱会，唱完后，我们一起为Shirah鼓掌喝彩，家里洋溢着欢快的艺术气氛。

因为时间仓促，Shirah唱完后，我们的晚餐又简化了：简单的一盘白面、一盘韭菜炒鸡蛋、一盘烤红萝卜蒜苗。

快乐周五，感恩小家庭的温馨和有情有才艺的Shirah歌剧小型演唱会。

Shirah演唱的镜头：

因为明天周三是感恩节前购物的最后一天，商店通常格外的繁忙，我们决定把我们常规的周四购物挪到周二早上。开车去超市的路上聊到我今晚要去听波士顿交响乐队演奏Brahms作品。熟悉古典音乐的Shirah就给我简单地讲解了一点作曲家勃拉姆斯的轶事：勃拉姆斯是德国古典主义最伟大的代表之一，他很崇拜贝多芬，一生未婚。她说勃拉姆斯的交响乐优美流畅，令人愉悦。她还告诉我：“去听音乐会时，放松，让音乐和你对话。” Shirah的这一席话让我觉得我已经为即将首次经历的波士顿交响乐队的演奏做了预习功课。

我们的座位前面就是舞台，贝斯琴手就坐在我们的上方。入座后，我看着台上的乐队队员们都在忙着测试手上的乐器，我用手机随意地扑捉台上的人和动作。一位一头银发的贝斯琴手看到我在拍照，就和我玩藏猫的游戏。他一会儿把头藏在他大大的贝斯琴后面，一会儿把头露出来。我很开心地扑捉到他刚从贝斯琴探出头冲着我笑的瞬间。这也许将成为我首次听波士顿交响乐队演奏的一份难忘的记忆。

因为这是我第一次听波士顿交响乐队演奏，那指挥又离我仅几米之间，我一边听演奏一边看指挥的表情。当我看到指挥在微笑时，我觉得我刚听到一段优美的乐曲。第二提琴、大提琴、和贝斯的琴手离我咫尺，我觉得我欣赏出他们细长有力度手指抚琴时优美的动作和他们全神贯注激情含蓄的面容。在认真欣赏的过程中，我发现指挥有一双像小孩子一样的胖胖的手指，而演奏员的手指都很骨感有力度。也许指挥不需要手指施力。

在音乐会的第一部，那指挥的面部表情和琴手们高度协调一致的手指抚琴动作是帮助我感受实况交响乐优美的视觉辅助。

当音乐会进入第二部时，我开始闭上眼睛听交响乐，我马上就感受到正在演奏交响乐像暴雨从天而降只灌大脑，我无处躲藏也无法回避，我仿佛一下明白了“交响乐”的含义：气势磅礴。我觉得演奏中的交响乐无形却实实在在地呈现着人的神奇创造力，在我很陌生的乐曲领域。

MK，波士顿交响乐队音乐会的一个常客，在音乐会的中场休息时带我在音乐厅里走了一圈。他说因为好多人还是害怕参加公众活动，音乐厅的礼品店和其它的一些地方今年都没开。很有趣的是，我看到舞台上好多年轻的演奏员都戴着口罩。但是指挥和银发的演奏员都不戴口罩，希望这是走向正常生活的智慧之一。

在我闭眼听交响乐的时候，我突然想起我曾经在瓦尔登湖想象过的大自然交响乐，在那里我必须认真地倾听和扑捉那柔弱来自远方的树叶声、水浪声和脚步声。而在这里，正在演奏交响乐像暴雨从天而降只灌大脑，我无处躲藏也无法回避。

小插曲

1. 波士顿交响乐队的演奏会

BSO网站上的节目简介：
安德里斯·内尔森（Andris Nelsons）指挥勃拉姆斯的早期和中期的管弦作品。勃拉姆斯，仰望贝多芬的天才，花了二十年的时间创作，在1876年推出他的第一首交响曲。参照贝多芬，勃拉姆斯传承着伟大的德国交响乐传统。这首温暖而田园诗般的小夜曲第二首（ Serenade No. 2）写于1859年是一部五乐章的作品，省略了小提琴，在弦乐和木管乐器之间形成了强烈的对比。这小夜曲是献给他一生的朋友克拉拉·舒曼。

演奏会场面：

2. BSO的首席贝斯琴手Edwin Baker. 很严肃。

3. BSO的第二贝斯琴手 Lawrence Wolfe, 很活泼。在他的贝斯琴边玩捉迷藏。

这是501友情随时间延续的故事之一，36年后，在美国东部大波士顿：

2021年8月8日，周日一起听音乐玩游戏，没有小朋友，只有两个昔日的大学同学，一段温馨潇洒愉快的时光。

二姐，在狮子山上同室四年的大学闺蜜，约我周日去她家附近的Beach Tree Park听露天音乐会，去玩Pokemon Go。

周日下午出门前，我就短信给在加州的女儿：“今天平姨约我出去玩Pokemon Go，如果我们看到传奇大魔鬼，你能帮我们一起打吗？”

女儿马上回答：“当然能，你到时先短信我。”

到了二姐家，我就告诉她：“今天有后备军帮我们打大魔鬼。”

二姐笑着说她在加州的儿子今天也可以和我们一起打大魔鬼。

二姐夫留在家里除草，我俩带上折叠椅、充电器、有Pokemon Go 游戏的手机，开车去公园听露天音乐会。

今天的音乐会在公园里的一个白色小凉亭举行，歌手是一位体魄健壮声音浑厚的中年南美洲男歌手，他唱的是流行英文歌曲，听起来很耳熟。零星的听众自带折叠椅分散地坐在凉亭前面的草坪上树荫下。我们也把舒适的折叠椅安放在树荫下，坐下来听歌。

树荫下的蚊子太多，我们又忘了带驱蚊剂，经不起蚊子的亲热，我们听了一会儿歌曲就去走路玩Pokemon Go。今天湖边的Pokemon体育馆里没有传奇大魔鬼，我们只能捉野外魔鬼。

我们沿着湖一边走路一边捉魔怪一边聊天，看着湖面上好多的白帆船，二姐说：“麻州有好多湖，离家也很近，我计划买一个小皮艇去湖里玩水。从前在德州，我们要开几个小时才能到湖边玩水。”

二姐爱运动，打篮球、打乒乓、游泳、滑雪……都喜欢。听着二姐的计划，我很兴奋，梦想着和二姐一起“荡起双桨，小船儿推开波浪”。遥远的诗意，在儿时的歌声中；咫尺的远方，在故乡彼岸的水面上。

我们走着路还被蚊子追咬，我的后脖子被咬了10多个大红包后，我们只好提前回家。到家后，二姐准备了苹果和广柑一起到后院的草坪坐下来聊天，闻着刚除过的草香，看着高高漂浮的云朵，二姐聊了好多她小时候的故事，1976年为躲地震，她独自带着弟弟坐火车经重庆转车回江西老家，那是她和弟弟第N次回老家了。二姐感叹道：“离开家之后才感到在爸爸妈妈身边真好！”

我回应道：“1976年，我还没有独自离开过家。文革时我妈虽然不在家，但是叶姨一直在我们家里照顾哥哥和我。上大学才是我第一次独自离开家。”

我们话题自然转到我们四年同室的大学室友。很骄傲我们501是当年最团结的寝室，没有之一：我们一起睡赖觉不出早操，经常深夜卧谈一起难眠，去教室抢占全寝室的座位，周末集体吃火锅搞野餐出游新都……。二姐说：“我是我们寝室第一个买牛仔裤的，买回来，寝室里的人都争着试穿，好热闹。”

晚饭是二姐夫为我们煮的二姐事先包的抄手。吃完抄手回家时，二姐剪了十三太保花（又叫菖兰、唐菖蒲、或剑兰）和绣球花让我带回家。

小插曲

1. 二姐的花插在我的花瓶里，留住愉快的时光。

2. 川师狮子山上，501四年大学室友的故事
501去咔嚓彩（1984）
考试挨刀否（1984年）
大姐的毕业留言（2018年）
替大姐解谜（2020年）
二姐和我逛店（2018年）
三姐的小鱼（2018）
和二姐宓姐重逢（2021）

今年春天，再听《北国之春》，我知道了木兰是辛夷，也叫紫玉兰；还打听到紫玉兰的日文叫木莲。在网上一查歌中的棣棠，我才知道我小时候在自贡老家的公园里见过棣棠花，鲜艳的黄色复瓣花开在一笼一笼的绿叶间，抢眼好看。老歌里陌生的花名如今都有了熟悉花容，人爱花花悦人的又一种收获。

听年少时喜欢的老歌是在听年少时的心声和梦、年少时的纯清和美。

听着《北国之春》，我想起我第一次听到这首歌的场景。一个温暖有太阳的下午，在家里吃过午饭后，我从碉堡山的家里下来，穿过两条马路走到河边、坐摆渡船过釜溪河、从河边走路回到学校上课。我刚走进学校的大门就听到学校的广播里在放一首新歌：“亭亭白桦  悠悠碧空  微微南来风……” 这优美的歌词立刻打动了我，一个土生土长的15岁高中生，在一个不分东南西北也没有白桦树的地方，我的故乡自贡。

现在，我喃喃细语地讲述这个遥远又温馨的场景也许让人觉得好笑，其实我也很诧异我为什么想重述这细节。也许是半百人无聊闲散间渴望美好的一种情怀。

我害怕我不是回忆而是在制造记忆，我忍不住自问：“那打动我的优美的‘亭亭白桦  悠悠碧空  微微南来风……’开始回荡在中国时是真的在1980年吗？”

我在网上找到了依据：“1979年年底，吕远先生应作曲家钟立民之邀，仅用一个晚上的时间，就把这首日语歌曲翻译成汉语。在同年年底举办的一次大型音乐会上，蒋大为首次演唱了中文版《北国之春》，一时间掌声雷动，这首歌开始在中国大地广为流传。”

我一直以为《北国之春》是一首中文原创歌曲，直到我在YouTube上听到邓丽君唱日文版的《北国之春》之后，才知道这原来是一首日本歌曲。“吕远先生把这首歌翻译成汉语也颇费周折，第一句‘白桦、青空、南风’就很不好翻译，这三个词有18个音，用日语唱出来正好，用汉语唱就十分别扭。在吕远老师的创作下，‘白桦、青空、南风’变成了‘亭亭白桦、悠悠碧空、微微南来风’，其后的歌词也根据原意来美化修饰，听上去既有诗意，又符合中国的韵律，难免会让人误会成是一首中国歌曲。”

我也好奇为什么华裔好像比日裔更留恋《北国之春》这首歌曲。“日本新干线贯通后，结束了日本人的乡愁，《北国之春》也逐渐淡出了日本歌坛。但这首歌却在广袤的中国大地上流传了下来……”(注：所有的引言皆摘自：https://xw.qq.com/cmsid/20200413A0S99M00)

小插曲

1. 木兰（紫玉兰， magnolia liliiflora）

2. 棣棠（Kerria japonica， Pleniflora）

3. 《北国之春》歌词
（1979年底，吕远译）
亭亭白桦  悠悠碧空  微微南来风 木兰花开山岗上 
北国的春天 啊 北国的春天已来临 
城里不知季节变换 不知季节已变换  妈妈又再寄来包裹 送来寒衣御严冬 
故乡啊故乡  我的故乡 何时能回你怀中 

残雪消融  溪流淙淙 独木桥自横  嫩芽初上落叶松 
北国的春天 啊 北国的春天已来临 
虽然我们已内心相爱 至今尚未吐真情  分别已经五年整 我的姑娘可安宁 
故乡啊故乡  我的故乡 何时能回你怀中 

棣棠丛丛  朝雾蒙蒙 水车小屋静  传来阵阵儿歌声 
北国的春天 啊 北国的春天已来临 
家兄酷似老父亲 一对沉默寡言人  可曾闲来愁沽酒  偶尔相对饮几盅
故乡啊故乡  我的故乡  何时能回你怀中

4. https://xw.qq.com/cmsid/20200413A0S99M00 部分截屏

我家在硅谷边缘南边的Almaden Valley（简称俺们屯）。我从家门出发，几步的功夫就能走到安静的步行路和潺潺的小溪旁，这里有大都市无法体验的安逸舒适。生活在俺们屯就像生活在乡村里， 但是也不乏牛人占线，亮点出现，因为这是在硅谷的边缘。

俺们屯亮点： 周四（七月十四日）下班回家，我路过Greystone Park(灰石公园）时听到那里在举办露天摇滚音乐会。 我把车停在附近，也去享受了悠闲欢快的露天音乐会。近距离听有实力的歌手和棒棒的音响组合，很容易投入；近距离看有音乐细胞的观众们翩翩起舞，很容易开怀。

俺们屯的亮点（2016-07-14， Gregystone Park Open Concert。)

俺们屯牛人占线： 周五（七月十五日）早上在俺们屯大道上看到一辆雪白的Jaguar（虎豹）双人座敞篷车。 车牌上下框各写着一个字： My （上框的字），Kitty（下框的字）。 我不禁自问我会给我的敞篷车车牌框写上哪两行字呢？答案是： My（上） Dream Car（下）。

My Kitty（我的小猫咪） 和 My Dream Car（我的梦想之车）之差，让我的车牌框就太乡下气了。人贵在有自知之明，思维占线到此我自己也乐了。

硅谷是是乡下人感受闲情雅趣的好地方。

硅谷边缘，
居民区里没有高楼大厦，
多是1层和2层楼的住房，
是居家过日子的地方。

硅谷边缘，
远离喧哗和都市的快节奏，
拥有乡间和安逸的慢节拍，
是享受闲情的好地方。

深夜，我躺在楼下客厅的沙发上，安心地听门铃等着儿子归来，没有焦虑；因为儿子开车比我更好，还有圣荷西关于17岁以下司机的宵禁令（晚上11:30到早上5:00不能单独在外开车）已经不再约束他了。

静悄悄的家在黑夜里有一种神秘，我躺在沙发上等着从音乐会归来的儿子，不禁想起几天前我享受过的一场别致音乐会：移动、露天、私家。

那天， 我们的路线是从俺们屯的俺们大道，往南开，经过McKean Rd, Uvas Rd, 上152号公路再转1号公路，最终抵达 Santa Cruz Beach，这是女儿喜欢的一条通往海边的幽静山路上。 女儿开车，儿子当副驾，我当游客坐后排。

一路上，车里播放着儿子的iPod上的歌曲，孩子们跟着播放的歌曲随性地大声唱着，在飞驰的敞篷车上。

我听着风声伴着的孩子们独特的歌声陶醉：“哇噻，这是一场别致的移动、露天、私家音乐会。”

女儿说：“这是迟到的母亲节礼物！”

儿子说：“在波士顿，我们去Cape Cod时也这样一路唱着这些歌。”

我说：“哦，我想起来了，不过那次没有敞篷车！”

凌晨儿子回家后，我打趣道：“我今晚在家里又回放了那场移动、露天、私家音乐会：飞奔的敞篷车上，你和姐姐合唱，伴着刷刷的风声。“

家人共享的随意旅程，私家特色温馨甜蜜。

半百人再回味，格外陈香醉人。

图文并茂

蜿蜒山路上的露天音乐会（2019）

在Cape Cod的博物馆（2018）

女儿2016年开发的路线


【本地游】今早在家门前都了一圈领略加州宜人的初夏。
观光游记：自然世界空气清新，天很蓝，风很大，山很绿，水很静；
人文世界路况很好，司机一路游刃有余，乘客沿途叹为观止。
（沿途山路弯曲，经过两个蓄水池，好山好水好地方）。

女儿申请到奖学金去德国了。她总在问我：“你写东西了吗？” 瞧：

这小文是我给女儿交差。

原文发表于：2019-06-18